자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제190조(수익자총회)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 190 (General Meeting of Beneficiaries)
① 투자신탁에는 전체 수익자로 구성되는 수익자총회를 두며, 수익자총회는 이 법 또는 신탁계약에서 정한 사항에 대하여만 결의할 수 있다.
(1) An investment trust shall have a general meeting of beneficiaries consisting of all its beneficiaries, and the general meeting of beneficiaries may resolve only on matters provided for in this Act or the trust contract.
② 수익자총회는 투자신탁을 설정한 집합투자업자가 소집한다.
(2) The general meeting of beneficiaries shall be convened by the collective investment business entity that has created the investment trust.
③ 투자신탁을 설정한 집합투자업자는 투자신탁재산을 보관ㆍ관리하는 신탁업자 또는 발행된 수익증권의 총좌수의 100분의 5 이상을 소유한 수익자가 수익자총회의 목적과 소집의 이유를 기재한 서면을 제출하여 수익자총회의 소집을 그 집합투자업자에 요청하는 경우 1개월 이내에 수익자총회를 소집하여야 한다. 이 경우 집합투자업자가 정당한 사유 없이 수익자총회를 소집하기 위한 절차를 거치지 아니하는 경우에는 그 신탁업자 또는 발행된 수익증권총좌수의 100분의 5 이상을 소유한 수익자는 금융위원회의 승인을 받아 수익자총회를 개최할 수 있다. <개정 2008.2.29>
(3) Where the trust business entity that keeps and manages the investment trust property, or beneficiaries who own 5/100 or more of the total number of units of beneficiary certificates issued, request the collective investment business entity that has created the investment trust to convene a general meeting of beneficiaries by submitting a document stating the purpose of and reasons for convening the meeting, the collective investment business entity shall convene the meeting within one month. In such cases, if the collective investment business entity fails without good cause to take the procedures for convening the meeting, the trust business entity or the beneficiaries who own 5/100 or more of the total number of units of beneficiary certificates issued may hold the general meeting of beneficiaries with the approval of the Financial Services Commission.
④ 「상법」 제363조제1항 및 제2항은 수익자총회의 소집통지에 관하여 준용한다. 이 경우 "주주"는 각각 "수익자"로, "주주명부"는 "수익자명부"로, "회사"는 "집합투자업자"로 본다.
(4) Article 363 (1) and (2) of the Commercial Act shall apply mutatis mutandis to notices convening a general meeting of beneficiaries. In such cases, "shareholders" shall in each case be deemed "beneficiaries", "shareholder register" shall be deemed "register of beneficiaries", and "company" shall be deemed "collective investment business entity".
⑤ 수익자총회는 출석한 수익자의 의결권의 과반수와 발행된 수익증권 총좌수의 4분의 1 이상의 수로 결의한다. 다만, 이 법에서 정한 수익자총회의 결의사항 외에 신탁계약으로 정한 수익자총회의 결의사항에 대하여는 출석한 수익자의 의결권의 과반수와 발행된 수익증권의 총좌수의 5분의 1 이상의 수로 결의할 수 있다. <개정 2013.5.28>
(5) A resolution of the general meeting of beneficiaries shall be adopted by a majority of the voting rights of the beneficiaries present, which must also be at least one quarter of the total number of units of beneficiary certificates issued: Provided, That a resolution on matters to be resolved by the general meeting of beneficiaries under the trust contract, other than those provided for in this Act, may be adopted by a majority of the voting rights of the beneficiaries present, which must also be at least one fifth of the total number of units of beneficiary certificates issued.
⑥ 수익자는 수익자총회에 출석하지 아니하고 서면에 의하여 의결권을 행사할 수 있다. 다만, 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 경우에는 수익자총회에 출석한 수익자가 소유한 수익증권의 총좌수의 결의내용에 영향을 미치지 아니하도록 의결권을 행사(이하 이 항에서 "간주의결권행사"라 한다)한 것으로 본다. <개정 2013.5.28>
(6) A beneficiary may exercise voting rights in writing without attending the general meeting of beneficiaries: Provided, That where all of the following requirements are met, the beneficiary shall be deemed to have exercised voting rights in a way that does not affect the outcome reached by the total units of beneficiary certificates held by the beneficiaries present at the meeting (hereinafter referred to as "deemed exercise of voting rights" in this paragraph):
1. 수익자에게 대통령령으로 정하는 방법에 따라 의결권 행사에 관한 통지가 있었으나 의결권이 행사되지 아니하였을 것
1. The beneficiary was notified about exercising voting rights by the method prescribed by Presidential Decree but did not exercise them;
2. 간주의결권행사의 방법이 집합투자규약에 기재되어 있을 것
2. The method of deemed exercise of voting rights is stated in the collective investment rules;
3. 수익자총회에서 의결권을 행사한 수익증권의 총좌수가 발행된 수익증권의 총좌수의 10분의 1 이상일 것
3. The total number of units of beneficiary certificates for which voting rights were exercised at the general meeting of beneficiaries is at least one tenth of the total number of units of beneficiary certificates issued;
4. 그 밖에 수익자를 보호하기 위하여 대통령령으로 정하는 방법 및 절차를 따를 것
4. Other methods and procedures prescribed by Presidential Decree for protecting beneficiaries are followed.
⑦ 투자신탁을 설정한 집합투자업자(제3항 후단에 따라 수익자총회를 소집하는 신탁업자 또는 발행된 수익증권 총좌수의 100분의 5 이상을 소유한 수익자를 포함한다. 이하 이 항에서 같다)는 제5항에 따른 수익자총회의 결의가 이루어지지 아니한 경우 그 날부터 2주 이내에 연기된 수익자총회(이하 "연기수익자총회"라 한다)를 소집하여야 한다. <개정 2013.5.28>
(7) Where a resolution of the general meeting of beneficiaries under paragraph (5) is not adopted, the collective investment business entity that has created the investment trust (including the trust business entity or the beneficiaries owning 5/100 or more of the total number of units of beneficiary certificates issued who convene the general meeting of beneficiaries under the latter part of paragraph (3); hereinafter the same shall apply in this paragraph) shall convene an adjourned general meeting of beneficiaries (hereinafter referred to as "adjourned general meeting of beneficiaries") within two weeks from that date.
⑧ 연기수익자총회의 결의에 관하여는 제5항 및 제6항을 준용한다. 이 경우 "발행된 수익증권 총좌수의 4분의 1 이상"은 "발행된 수익증권 총좌수의 8분의 1 이상"으로 보고, "수익증권의 총좌수의 5분의 1 이상"은 "수익증권의 총좌수의 10분의 1 이상"으로 본다. <개정 2013.5.28>
(8) Paragraphs (5) and (6) shall apply mutatis mutandis to resolutions of an adjourned general meeting of beneficiaries. In such cases, "at least one quarter of the total number of units of beneficiary certificates issued" shall be deemed "at least one eighth of the total number of units of beneficiary certificates issued", and "at least one fifth of the total number of units of beneficiary certificates" shall be deemed "at least one tenth of the total number of units of beneficiary certificates".
⑨ 수익자총회 및 연기수익자총회의 소집 방법, 서면에 의한 의결권 행사 방법, 그 밖에 수익자총회에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(9) The method of convening general meetings of beneficiaries and adjourned general meetings of beneficiaries, the method of exercising voting rights in writing, and other matters necessary for general meetings of beneficiaries shall be prescribed by Presidential Decree.
⑩ 「상법」 제364조, 제366조의2제2항ㆍ제3항, 제367조, 제368조제3항ㆍ제4항, 제368조의4, 제369조제1항ㆍ제2항, 제371조부터 제373조까지, 제376조, 제377조 및 제379조부터 제381조까지의 규정은 수익자총회에 관하여 준용한다. 이 경우 "주주"는 각각 "수익자"로, "정관"은 각각 "신탁계약"으로, "주식"은 "수익증권"으로, "회사"는 각각 "집합투자업자"로, "이사회의 결의"는 각각 "집합투자업자의 결정"으로 본다. <개정 2013.5.28>
(10) Article 364, Article 366-2 (2) and (3), Article 367, Article 368 (3) and (4), Article 368-4, Article 369 (1) and (2), Articles 371 through 373, Articles 376 and 377, and Articles 379 through 381 of the Commercial Act shall apply mutatis mutandis to general meetings of beneficiaries. In such cases, "shareholders" shall in each case be deemed "beneficiaries", "articles of incorporation" shall in each case be deemed "trust contract", "shares" shall be deemed "beneficiary certificates", "company" shall in each case be deemed "collective investment business entity", and "resolution of the board of directors" shall in each case be deemed "decision of the collective investment business entity".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관