자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제189조(투자신탁의 수익권 등)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 189 (Beneficial Interests in Investment Trusts)
① 투자신탁을 설정한 집합투자업자는 투자신탁의 수익권을 균등하게 분할하여 수익증권을 발행한다. <개정 2016.3.22>
(1) A collective investment business entity that has created an investment trust shall divide the beneficial interests of the investment trust equally and issue beneficiary certificates.
② 수익자는 신탁원본의 상환 및 이익의 분배 등에 관하여 수익증권의 좌수에 따라 균등한 권리를 가진다.
(2) Beneficiaries shall have equal rights, according to the number of units of beneficiary certificates they hold, with respect to the repayment of the trust principal, the distribution of profits, and other matters.
③투자신탁을 설정한 집합투자업자는 신탁계약에서 정한 신탁원본 전액이 납입된 경우 신탁업자의 확인을 받아 「주식ㆍ사채 등의 전자등록에 관한 법률」에 따른 전자등록의 방법으로 투자신탁의 수익권을 발행하여야 한다. <개정 2016.3.22>
(3) Where the full amount of the trust principal set in the trust contract has been paid in, the collective investment business entity that has created the investment trust shall, after obtaining confirmation from the trust business entity, issue the beneficial interests of the investment trust by electronic registration under the Act on Electronic Registration of Stocks, Bonds, Etc.
④ 수익증권은 무액면 기명식으로 한다.
(4) Beneficiary certificates shall be in registered form without par value.
⑤ 투자신탁을 설정한 집합투자업자는 제3항에 따른 수익증권을 발행하는 경우에는 다음 각 호의 사항이 「주식ㆍ사채 등의 전자등록에 관한 법률」에 따라 전자등록 또는 기록되도록 하여야 한다. 이 경우 그 집합투자업자 및 그 투자신탁재산을 보관ㆍ관리하는 신탁업자의 대표이사(집행임원 설치회사의 경우 대표집행임원을 말한다)로부터 대통령령으로 정하는 방법과 절차에 따라 확인을 받아야 한다. <개정 2013.5.28, 2016.3.22>
(5) When issuing beneficiary certificates under paragraph (3), the collective investment business entity that has created the investment trust shall ensure that the following matters are electronically registered or recorded under the Act on Electronic Registration of Stocks, Bonds, Etc. In such cases, it shall obtain confirmation, by the method and procedure prescribed by Presidential Decree, from the representative directors (or, for a company with executive officers, the representative executive officers) of the collective investment business entity and of the trust business entity that keeps and manages the investment trust property:
1. 집합투자업자 및 신탁업자의 상호
1. The trade names of the collective investment business entity and the trust business entity;
2. 수익자의 성명 또는 명칭
2. The names of the beneficiaries;
3. 신탁계약을 체결할 당시의 신탁원본의 가액 및 수익증권의 총좌수
3. The value of the trust principal and the total number of units of beneficiary certificates at the time the trust contract was concluded;
4. 수익증권의 발행일
4. The issue date of the beneficiary certificates;
5. 삭제<2016.3.22>
5. Deleted. <2016.3.22>
⑥ 투자신탁을 설정한 집합투자업자는 수익자명부의 작성에 관한 업무를 「주식ㆍ사채 등의 전자등록에 관한 법률」 제2조제6호에 따른 전자등록기관(이하 "전자등록기관"이라 한다)에 위탁하여야 한다. <개정 2016.3.22>
(6) The collective investment business entity that has created an investment trust shall entrust the work of preparing the register of beneficiaries to an electronic registration agency under subparagraph 6 of Article 2 of the Act on Electronic Registration of Stocks, Bonds, Etc. (hereinafter referred to as "electronic registration agency").
⑦ 전자등록기관은 제6항에 따라 위탁을 받은 경우 다음 각 호의 사항을 기재한 수익자명부를 작성ㆍ비치하여야 한다. <개정 2016.3.22>
(7) When entrusted under paragraph (6), the electronic registration agency shall prepare and keep a register of beneficiaries stating the following matters:
1. 수익자의 주소 및 성명
1. The addresses and names of the beneficiaries;
2. 수익자가 소유하는 수익증권의 좌수
2. The number of units of beneficiary certificates owned by each beneficiary;
3. 삭제<2016.3.22>
3. Deleted. <2016.3.22>
⑧ 전자등록기관은 제7항 각 호에 관한 정보를 타인에게 제공해서는 아니 된다. 다만, 수익자총회 개최를 위하여 집합투자업자에게 제공하는 경우, 그 밖에 대통령령으로 정하는 경우에는 이를 제공할 수 있다. <개정 2016.3.22>
(8) An electronic registration agency shall not provide information on the matters under the subparagraphs of paragraph (7) to others: Provided, That it may provide such information to the collective investment business entity for holding a general meeting of beneficiaries, or in other cases prescribed by Presidential Decree.
⑨ 「상법」 제337조, 제339조, 제340조 및 「주식ㆍ사채 등의 전자등록에 관한 법률」 제35조제3항 후단은 수익권 및 수익증권에 관하여 준용하며, 「상법」 제353조 및 제354조는 수익자명부에 관하여 준용한다. <개정 2016.3.22>
(9) Articles 337, 339, and 340 of the Commercial Act and the latter part of Article 35 (3) of the Act on Electronic Registration of Stocks, Bonds, Etc. shall apply mutatis mutandis to beneficial interests and beneficiary certificates, and Articles 353 and 354 of the Commercial Act shall apply mutatis mutandis to the register of beneficiaries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관