자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제221조(투자합자조합의 해산 및 청산)

① 투자합자조합은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 해산한다. 이 경우 청산인은 대통령령으로 정하는 사항을 금융위원회에 보고하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.5.28>

(1) An앤 investment인^v베스트먼트 limited리머티드 partnership파트너쉽 shall섈 be비 dissolved디잘^v브드 on안 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 grounds.그^r라운즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 liquidator리퀴데이터 shall섈 report^r리포트 the^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 to투 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission:커미션

② 투자합자조합이 해산하는 경우 조합계약 또는 조합원총회에서 달리 정한 경우를 제외하고는 업무집행조합원이 청산인이 된다. <개정 2013.5.28>

(2) When웬 an앤 investment인^v베스트먼트 limited리머티드 partnership파트너쉽 is이즈 dissolved,디잘^v브드 the^ð더 managing매너징 general제너^r럴 partner파트너 shall섈 become비컴 the^ð더 liquidator,리퀴데이터 unless언레스 otherwise어^ð더와이즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 partnership파트너쉽 agreement어그^r리먼트 or오 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 partners.파트너즈

③ 금융위원회는 투자합자조합이 제2항에 따른 청산인이 없거나 없게 된 경우에는 직권으로 청산인을 선임한다. <개정 2008.2.29, 2013.5.28>

(3) Where웨어 an앤 investment인^v베스트먼트 limited리머티드 partnership파트너쉽 has해즈 no노우 liquidator리퀴데이터 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), or오 comes컴즈 to투 have해^v브 none,넌 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 shall섈 appoint어포인트 a어 liquidator리퀴데이터 ex엑스 officio.어^f피시오

④ 금융위원회는 청산인이 업무를 집행함에 있어서 현저하게 부적합하거나 중대한 법령 위반사항이 있는 경우에는 직권으로 또는 이해관계인의 청구에 의하여 청산인을 해임할 수 있다. 이 경우 금융위원회는 직권으로 새로운 청산인을 선임할 수 있다. <개정 2008.2.29>

(4) Where웨어 a어 liquidator리퀴데이터 is이즈 grossly그^r로우슬리 unfit언^f핏 to투 perform퍼^f폼 his히즈 or오 her허 duties두티즈 or오 has해즈 committed커미티드 a어 serious시^r리어스 violation^v바이얼레이션 of어^v브 statutes,스태춧츠 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 may메이 dismiss디스미스 the^ð더 liquidator리퀴데이터 ex엑스 officio어^f피시오 or오 at앳 the^ð더 request^r리퀘스트 of어^v브 an앤 interested인트^r러스티드 person.퍼슨 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 may메이 appoint어포인트 a어 new누 liquidator리퀴데이터 ex엑스 officio.어^f피시오

⑤ 청산인은 투자합자조합의 잔여재산을 조합원에게 분배함에 있어서 조합계약이 정하는 바에 따라 투자합자조합재산에 속하는 자산을 그 조합원에게 지급할 수 있다. <개정 2013.5.28>

(5) When웬 distributing디스트^r리뷰팅 the^ð더 residual^r리지주얼 property프^r라퍼티 of어^v브 an앤 investment인^v베스트먼트 limited리머티드 partnership파트너쉽 to투 the^ð더 partners,파트너즈 the^ð더 liquidator리퀴데이터 may메이 deliver딜리^v버 to투 the^ð더 partners파트너즈 assets애셋츠 belonging빌롱잉 to투 the^ð디 investment인^v베스트먼트 limited리머티드 partnership파트너쉽 property,프^r라퍼티 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 the^ð더 partnership파트너쉽 agreement.어그^r리먼트

⑥ 제203조(제2항을 제외한다)는 투자합자조합의 청산에 관하여 준용한다. 이 경우 "투자회사"는 각각 "투자합자조합"으로, "재산목록과 재무상태표를 작성하여 이를 청산인회에 제출하여 승인을 받은 후 그 등본을"은 "재산목록과 재무상태표를 작성하여 그 등본을"로, "주주총회"는 "조합원총회"로, "청산인 및 청산감독인"은 "청산인"으로 본다. <개정 2013.5.28, 2021.4.20>

(6) Article아터클 203 (excluding익스클루딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (2)) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 liquidation리퀴데이션 of어^v브 an앤 investment인^v베스트먼트 limited리머티드 partnership.파트너쉽 In인 such서치 cases,케이시즈 "investment인^v베스트먼트 company"컴퍼니 shall섈 be비 read^r레드 as애즈 "investment인^v베스트먼트 limited리머티드 partnership";파트너쉽 "prepare프^r리페어 an앤 inventory인^v번토^r리 of어^v브 property프^r라퍼티 and앤드 a어 statement스테잇먼트 of어^v브 financial^f퍼낸실 position,퍼지션 submit서브밋 them^ð뎀 to투 the^ð더 board보드 of어^v브 liquidators리퀴데이터즈 for^f포 approval,어프^r루^v블 and앤드 then^ð덴 ... copies카피즈 thereof"^ð데^r러^v브 as애즈 "prepare프^r리페어 an앤 inventory인^v번토^r리 of어^v브 property프^r라퍼티 and앤드 a어 statement스테잇먼트 of어^v브 financial^f퍼낸실 position,퍼지션 and앤드 ... copies카피즈 thereof";^ð데^r러^v브 "general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 shareholders"셰어호울더즈 as애즈 "general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 partners";파트너즈 and앤드 "liquidator리퀴데이터 and앤드 liquidation리퀴데이션 supervisors"수퍼^v바이저즈 as애즈 "liquidator",리퀴데이터 respectively.^r리스펙티^v블리