자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제229조(집합투자기구의 종류)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 229 (Types of Collective Investment Vehicles)
집합투자기구는 집합투자재산의 운용대상에 따라 다음 각 호와 같이 구분한다. <개정 2025.9.16>
Collective investment vehicles shall be classified as follows according to the assets in which their collective investment property is invested:
1. 증권집합투자기구 : 집합투자재산의 100분의 40 이상으로서 대통령령으로 정하는 비율을 초과하여 증권(대통령령으로 정하는 증권을 제외하며, 대통령령으로 정하는 증권 외의 증권을 기초자산으로 한 파생상품을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)에 투자하는 집합투자기구로서 제2호ㆍ제3호 및 제6호에 해당하지 아니하는 집합투자기구
1. Securities collective investment vehicle: A collective investment vehicle that invests more than the ratio prescribed by Presidential Decree, which shall be at least 40/100 of its collective investment property, in securities (excluding securities prescribed by Presidential Decree, and including derivatives whose underlying assets are securities other than those prescribed by Presidential Decree; hereinafter the same shall apply in this Article), and that does not fall under subparagraph 2, 3 or 6;
2. 부동산집합투자기구 : 집합투자재산의 100분의 40 이상으로서 대통령령으로 정하는 비율을 초과하여 부동산(부동산을 기초자산으로 한 파생상품, 부동산 개발과 관련된 법인에 대한 대출, 그 밖에 대통령령으로 정하는 방법으로 부동산 및 대통령령으로 정하는 부동산과 관련된 증권에 투자하는 경우를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)에 투자하는 집합투자기구
2. Real estate collective investment vehicle: A collective investment vehicle that invests more than the ratio prescribed by Presidential Decree, which shall be at least 40/100 of its collective investment property, in real estate (including derivatives whose underlying asset is real estate, loans to corporations related to real estate development, and investments in real estate and in securities related to real estate prescribed by Presidential Decree by other methods prescribed by Presidential Decree; hereinafter the same shall apply in this Article);
3. 특별자산집합투자기구 : 집합투자재산의 100분의 40 이상으로서 대통령령으로 정하는 비율을 초과하여 특별자산(증권 및 부동산을 제외한 투자대상자산을 말한다)에 투자하는 집합투자기구
3. Special assets collective investment vehicle: A collective investment vehicle that invests more than the ratio prescribed by Presidential Decree, which shall be at least 40/100 of its collective investment property, in special assets (meaning investment assets other than securities and real estate);
4. 혼합자산집합투자기구 : 집합투자재산을 운용할 때 제1호부터 제3호까지 및 제6호에 따른 제한을 받지 아니하는 집합투자기구
4. Mixed assets collective investment vehicle: A collective investment vehicle that is not subject to the restrictions under subparagraphs 1 through 3 and 6 in managing its collective investment property;
5. 단기금융집합투자기구 : 집합투자재산 전부를 대통령령으로 정하는 단기금융상품에 투자하는 집합투자기구로서 대통령령으로 정하는 방법으로 운용되는 집합투자기구
5. Money market collective investment vehicle: A collective investment vehicle that invests all of its collective investment property in short-term financial instruments prescribed by Presidential Decree and is managed by the methods prescribed by Presidential Decree;
6. 기업성장집합투자기구 : 집합투자기구의 자산총액 중 100분의 50 이상으로서 대통령령으로 정하는 비율을 초과하는 집합투자재산을 주투자대상기업에 금전의 대여, 증권의 매입 등 대통령령으로 정하는 방법으로 투자하는 집합투자기구
6. Business growth collective investment vehicle: A collective investment vehicle that invests collective investment property exceeding the ratio prescribed by Presidential Decree, which shall be at least 50/100 of its total assets, in main investee companies by lending money, purchasing securities, or other methods prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관