자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제280조(외국 집합투자증권의 국내판매)

① 외국 투자신탁이나 외국 투자익명조합의 외국 집합투자업자 또는 외국 투자회사등은 외국 집합투자증권을 국내에서 판매하는 경우에는 투자매매업자 또는 투자중개업자를 통하여 판매하여야 한다.

(1) When웬 the^ð더 foreign^f포^r런 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 a어 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 or오 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 silent사일런트 partnership,파트너쉽 or오 a어 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 etc.엣세터^r러 sells셀즈 foreign^f포^r런 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 securities시큐^r러티즈 in인 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea,코^r리아 it잇 shall섈 sell셀 them^ð뎀 through^θ쓰^r루 an앤 investment인^v베스트먼트 dealer딜러 or오 investment인^v베스트먼트 broker.브^r로우커

② 외국 집합투자업자는 제88조에 따른 자산운용보고서를 작성하여 3개월마다 1회 이상 해당 외국 집합투자기구의 투자자에게 제공하여야 한다.

(2) A어 foreign^f포^r런 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 shall섈 prepare프^r리페어 an앤 asset애셋 management매너지먼트 report^r리포트 under언더 Article아터클 88 and앤드 provide프^r러^v바이드 it잇 to투 the^ð디 investors인^v베스터즈 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 foreign^f포^r런 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 at앳 least리스트 once원스 every에^v버^r리 three^θ쓰^r리 months.먼^θ쓰

③ 투자자는 외국 투자신탁이나 외국 투자익명조합의 외국 집합투자업자, 외국 투자회사등 또는 외국 집합투자증권을 판매한 투자매매업자 또는 투자중개업자에 대하여 영업시간 중 이유를 기재한 서면으로 그 투자자에 관련된 집합투자재산에 관한 장부ㆍ서류로서 대통령령으로 정하는 장부ㆍ서류의 열람이나 등본 또는 초본의 교부를 청구할 수 있으며, 외국 투자신탁이나 외국 투자익명조합의 외국 집합투자업자, 외국 투자회사등 또는 외국 집합투자증권을 판매한 투자매매업자 또는 투자중개업자는 대통령령으로 정하는 정당한 사유가 없는 한 이를 거절하지 못한다.

(3) An앤 investor인^v베스터 may,메이 during두^r링 business비즈니스 hours,아워즈 request^r리퀘스트 in인 writing^r라이팅 stating스테이팅 the^ð더 reasons^r리즌즈 that^ð댓 the^ð더 foreign^f포^r런 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 a어 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 or오 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 silent사일런트 partnership,파트너쉽 a어 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 etc.,엣세터^r러 or오 the^ð디 investment인^v베스트먼트 dealer딜러 or오 investment인^v베스트먼트 broker브^r로우커 that^ð댓 sold소울드 the^ð더 foreign^f포^r런 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 securities시큐^r러티즈 allow얼라우 inspection인스펙션 of,어^v브 or오 issue이슈 a어 certified서터^f파이드 copy카피 or오 extract엑스트^r랙트 of,어^v브 the^ð더 books북스 and앤드 documents다큐먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 concerning컨서닝 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 property프^r라퍼티 relating^r릴레이팅 to투 that^ð댓 investor;인^v베스터 and앤드 the^ð더 foreign^f포^r런 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 a어 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 or오 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 silent사일런트 partnership,파트너쉽 the^ð더 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 etc.,엣세터^r러 or오 the^ð디 investment인^v베스트먼트 dealer딜러 or오 investment인^v베스트먼트 broker브^r로우커 that^ð댓 sold소울드 the^ð더 foreign^f포^r런 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 securities시큐^r러티즈 shall섈 not낫 refuse^r러^f퓨즈 such서치 request^r리퀘스트 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 justifiable저스터^f파이어블 reason^r리즌 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④ 외국 투자신탁이나 외국 투자익명조합의 외국 집합투자업자 또는 외국 투자회사등은 해당 외국 집합투자증권의 기준가격을 매일 공고ㆍ게시하여야 한다. 다만, 기준가격을 매일 공고ㆍ게시하기 곤란한 경우 등 대통령령으로 정하는 경우에는 해당 집합투자규약에서 기준가격의 공고ㆍ게시기간을 15일 이내의 범위에서 별도로 정할 수 있다.

(4) The^ð더 foreign^f포^r런 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 a어 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 or오 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 silent사일런트 partnership,파트너쉽 or오 a어 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 etc.엣세터^r러 shall섈 publicly퍼블리클리 announce어나운스 and앤드 post포우스트 the^ð더 base베이스 price프^r라이스 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 foreign^f포^r런 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 securities시큐^r러티즈 every에^v버^r리 day:데이 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 in인 cases케이시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 where웨어 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 to투 announce어나운스 and앤드 post포우스트 the^ð더 base베이스 price프^r라이스 every에^v버^r리 day,데이 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 rules^r룰즈 may메이 separately세퍼^r러틀리 set셋 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 announcing어나운싱 and앤드 posting포우스팅 the^ð더 base베이스 price프^r라이스 within위^ð딘 15 days.데이즈

⑤ 외국 집합투자증권의 국내 판매와 관련하여 판매방법, 보고서 제공, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(5) Methods메^θ써즈 of어^v브 sale,세일 provision프^r러^v비전 of어^v브 reports,^r리포츠 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 relating^r릴레이팅 to투 the^ð더 domestic더메스틱 sale세일 of어^v브 foreign^f포^r런 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 securities시큐^r러티즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리