자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제313조(보전의무)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 313 (Duty to Make Up Shortfalls)
① 예탁증권등이 부족하게 된 경우에는 예탁결제원 및 제310조제1항에 규정된 예탁자가 대통령령으로 정하는 방법 및 절차에 따라 이를 보전하여야 한다. 이 경우 예탁결제원 및 예탁자는 그 부족에 대한 책임이 있는 자에 대하여 구상권(求償權)을 행사할 수 있다.
(1) If there is a shortfall in deposited securities, etc., the Korea Securities Depository and the depositors referred to in Article 310(1) shall make it up in accordance with the methods and procedures prescribed by Presidential Decree. In such cases, the Korea Securities Depository and the depositors may exercise a right to reimbursement against the persons responsible for the shortfall.
② 제1항의 예탁자는 제309조제1항에 따른 계좌를 폐쇄한 이후에도 제1항에 따른 보전책임을 부담한다. 다만, 계좌를 폐쇄한 때부터 5년이 경과한 경우에는 그 책임은 소멸한다.
(2) A depositor under paragraph (1) shall remain liable to make up shortfalls under paragraph (1) even after closing its account under Article 309(1): Provided, That such liability shall be extinguished when five years have passed since the account was closed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관