자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제89조(수시공시)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 89 (Occasional Disclosure)
①투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항이 발생한 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 이를 지체 없이 공시하여야 한다. <개정 2009.2.3, 2011.8.4, 2021.4.20>
(1) Where any of the following occurs, the collective investment business entity of an investment trust or an investment silent partnership shall disclose it without delay as prescribed by Presidential Decree:
1. 투자운용인력의 변경이 있는 경우 그 사실과 변경된 투자운용인력의 운용경력(운용한 집합투자기구의 명칭, 집합투자재산의 규모와 수익률을 말한다)
1. Where there is a change in investment management professionals: that fact and the management record of the new investment management professional (meaning the names of collective investment vehicles managed, the size of the collective investment property and the rate of return);
2. 환매연기 또는 환매재개의 결정 및 그 사유(제230조에 따른 환매금지형집합투자기구의 만기를 변경하거나 만기상환을 거부하는 결정 및 그 사유를 포함한다)
2. A decision to postpone or resume redemption, and the reasons therefor (including a decision to change the maturity of, or refuse redemption at maturity of, a closed-end collective investment vehicle under Article 230, and the reasons therefor);
3. 대통령령으로 정하는 부실자산이 발생한 경우 그 명세 및 상각률
3. Where non-performing assets prescribed by Presidential Decree arise: their details and the write-off rate;
4. 집합투자자총회의 결의내용
4. The details of resolutions of the general meeting of collective investors;
5. 그 밖에 투자자 보호를 위하여 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항
5. Other matters prescribed by Presidential Decree as necessary for investor protection.
② 제1항에 따른 수시공시는 다음 각 호의 방법으로 한다. <신설 2009.2.3>
(2) Occasional disclosure under paragraph (1) shall be made by the following methods:
1. 집합투자업자, 집합투자증권을 판매한 투자매매업자 또는 투자중개업자 및 협회의 인터넷 홈페이지를 이용하여 공시하는 방법
1. Disclosure through the websites of the collective investment business entity, the investment dealer or investment broker that sold the collective investment securities, and the Association;
2. 집합투자증권을 판매한 투자매매업자 또는 투자중개업자로 하여금 전자우편을 이용하여 투자자에게 알리는 방법
2. Notifying investors by e-mail through the investment dealer or investment broker that sold the collective investment securities;
3. 집합투자업자, 집합투자증권을 판매한 투자매매업자 또는 투자중개업자의 본점과 지점, 그 밖의 영업소에 게시하는 방법
3. Posting at the head office, branches and other business offices of the collective investment business entity and of the investment dealer or investment broker that sold the collective investment securities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관