장애인복지법 제10조의2(장애인정책종합계획)
Act on Welfare of Persons with Disabilities, Article 10-2 (Comprehensive Plan for Policies on Persons with Disabilities)
① 보건복지부장관은 장애인의 권익과 복지증진을 위하여 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 5년마다 장애인정책종합계획(이하 "종합계획"이라 한다)을 수립ㆍ시행하여야 한다.
(1) The Minister of Health and Welfare shall, in consultation with the heads of relevant central administrative agencies, establish and implement a comprehensive plan for policies on persons with disabilities (hereinafter referred to as the "comprehensive plan") every five years to promote the rights, interests, and welfare of persons with disabilities.
② 종합계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2021.6.8, 2025.4.22, 2025.11.11>
(2) The comprehensive plan shall include the following matters:
1. 장애인의 복지에 관한 사항
1. Matters concerning the welfare of persons with disabilities;
2. 장애인의 교육에 관한 사항
2. Matters concerning the education of persons with disabilities;
3. 장애인의 문화체육관광에 관한 사항
3. Matters concerning culture, sports, and tourism for persons with disabilities;
4. 장애인의 경제활동에 관한 사항
4. Matters concerning the economic activities of persons with disabilities;
5. 장애인의 사회참여에 관한 사항
5. Matters concerning the participation of persons with disabilities in society;
6. 장애인의 안전관리에 관한 사항
6. Matters concerning safety management for persons with disabilities;
7. 장애인학대의 예방과 방지에 관한 사항
7. Matters concerning the prevention and deterrence of abuse of persons with disabilities;
8. 그 밖에 장애인의 권익과 복지증진을 위하여 필요한 사항
8. Other matters necessary to promote the rights, interests, and welfare of persons with disabilities.
③ 관계 중앙행정기관의 장은 장애인의 권익과 복지증진을 위하여 관련 업무에 대한 사업계획을 매년 수립ㆍ시행하여야 하고, 그 사업계획과 전년도의 사업계획 추진실적을 매년 보건복지부장관에게 제출하여야 한다.
(3) The heads of relevant central administrative agencies shall establish and implement every year a project plan for their related affairs to promote the rights, interests, and welfare of persons with disabilities, and shall submit that project plan and the results of implementing the previous year's project plan to the Minister of Health and Welfare every year.
④ 보건복지부장관은 제3항에 따라 제출된 사업계획과 추진실적을 종합하여 종합계획을 수립하되, 제11조에 따른 장애인정책조정위원회의 심의를 미리 거쳐야 한다. 종합계획을 변경하는 경우에도 또한 같다.
(4) The Minister of Health and Welfare shall establish the comprehensive plan by consolidating the project plans and implementation results submitted under paragraph (3), but shall first have it deliberated by the Policy Coordination Committee for Persons with Disabilities under Article 11. The same shall also apply when the comprehensive plan is changed.
⑤ 보건복지부장관은 종합계획의 추진성과를 매년 평가하고, 그 결과를 종합계획에 반영할 필요가 있는 경우에는 제4항 후단에 따라 종합계획을 변경하거나 다음 종합계획을 수립할 때에 반영하여야 한다.
(5) The Minister of Health and Welfare shall evaluate the performance of the comprehensive plan every year and, if it is necessary to reflect the results in the comprehensive plan, shall reflect them by changing the comprehensive plan under the latter part of paragraph (4) or when establishing the next comprehensive plan.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 종합계획의 수립 시기, 절차 및 방법 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Except as provided in paragraphs (1) through (5), matters necessary for the timing, procedures, methods, and other aspects of establishing the comprehensive plan shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관