장애인복지법 제32조의7(민관협력을 통한 사례관리)
Act on Welfare of Persons with Disabilities, Article 32-7 (Case Management through Public-Private Cooperation)
① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 복지서비스가 필요한 장애인을 발굴하고 공공 및 민간의 복지서비스를 연계ㆍ제공하기 위하여 민관협력을 통한 사례관리를 실시할 수 있다.
(1) The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu may conduct case management through public-private cooperation in order to identify persons with disabilities who need welfare services and to link and provide public and private welfare services.
② 제1항의 사례관리를 실시하기 위하여 민관협의체를 둘 수 있으며, 해당 지방자치단체에 「사회보장급여의 이용ㆍ제공 및 수급권자 발굴에 관한 법률」 제42조의2제1항의 통합사례관리를 수행하기 위한 민관협의체가 이미 설치되어 있는 경우 그 소속의 전문분과로 운영할 수 있다.
(2) A public-private council may be established to conduct the case management under paragraph (1), and if a public-private council for carrying out integrated case management under Article 42-2 (1) of the Act on the Use and Provision of Social Security Benefits and Search for Eligible Recipients has already been established in the relevant local government, the council may be operated as a specialized subcommittee under it.
③ 민관협의체는 지역사회 내 관계 기관ㆍ법인ㆍ단체ㆍ시설이나 개인 등 민간부문과의 협력을 강화하기 위하여 노력하여야 하며, 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 민관협의체의 효율적 운영을 위하여 필요한 지원을 할 수 있다.
(3) A public-private council shall endeavor to strengthen cooperation with the private sector, such as relevant institutions, corporations, organizations, facilities, and individuals in the local community, and the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu may provide the support necessary for the efficient operation of the public-private council.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관