장애인복지법 제59조의11(장애인권익옹호기관의 설치 등)
Act on Welfare of Persons with Disabilities, Article 59-11 (Establishment of Agencies for Protecting the Rights of Persons with Disabilities, etc.)
① 국가는 지역 간의 연계체계를 구축하고 장애인학대를 예방하기 위하여 다음 각 호의 업무를 담당하는 중앙장애인권익옹호기관을 설치ㆍ운영하여야 한다.
(1) To build a system of links among regions and to prevent abuse of persons with disabilities, the State shall establish and operate a central agency for protecting the rights of persons with disabilities that is responsible for the following affairs:
1. 제2항에 따른 지역장애인권익옹호기관에 대한 지원
1. Support for local agencies for protecting the rights of persons with disabilities under paragraph (2);
2. 장애인학대 예방 관련 연구 및 실태조사
2. Research and fact-finding surveys related to the prevention of abuse of persons with disabilities;
3. 장애인학대 예방 관련 프로그램의 개발ㆍ보급
3. Development and distribution of programs related to the prevention of abuse of persons with disabilities;
4. 장애인학대 예방 관련 교육 및 홍보
4. Education and publicity related to the prevention of abuse of persons with disabilities;
5. 장애인학대 예방 관련 전문인력의 양성 및 능력개발
5. Training and capacity development of professionals related to the prevention of abuse of persons with disabilities;
6. 관계 기관ㆍ법인ㆍ단체ㆍ시설 간 협력체계의 구축 및 교류
6. Building systems of cooperation and exchanges among relevant institutions, corporations, organizations, and facilities;
7. 장애인학대 신고접수와 그 밖에 보건복지부령으로 정하는 장애인학대 예방과 관련된 업무
7. Receiving reports of abuse of persons with disabilities and other affairs related to the prevention of abuse of persons with disabilities prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
② 학대받은 장애인을 신속히 발견ㆍ보호ㆍ치료하고 장애인학대를 예방하기 위하여 다음 각 호의 업무를 담당하는 지역장애인권익옹호기관을 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도에 지역별 장애인 인구수와 면적 등을 고려하여 1개소 이상 둔다. <개정 2021.7.27, 2025.11.11>
(2) To promptly find, protect, and treat abused persons with disabilities and to prevent abuse of persons with disabilities, one or more local agencies for protecting the rights of persons with disabilities that are responsible for the following affairs shall be established in each Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, and Special Self-Governing Province, taking into account the population of persons with disabilities, the area, and other factors of each region:
1. 장애인학대의 신고접수, 현장조사 및 응급보호
1. Receiving reports of abuse of persons with disabilities, on-site investigations, and emergency protection;
2. 피해장애인과 그 가족, 장애인학대행위자에 대한 상담 및 사후관리
2. Counseling and follow-up management for victimized persons with disabilities and their families and for abusers;
3. 장애인학대 예방 관련 교육 및 홍보
3. Education and publicity related to the prevention of abuse of persons with disabilities;
4. 장애인학대사례판정위원회 설치ㆍ운영
4. Establishment and operation of committees for deciding cases of abuse of persons with disabilities;
5. 관계 기관ㆍ법인ㆍ단체ㆍ시설 간 협력체계의 구축 및 교류
5. Building systems of cooperation and exchanges among relevant institutions, corporations, organizations, and facilities;
6. 그 밖에 보건복지부령으로 정하는 장애인학대 예방과 관련된 업무
6. Other affairs related to the prevention of abuse of persons with disabilities prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
③ 장애인권익옹호기관의 장은 제1항 및 제2항에 따른 업무를 수행하기 위하여 필요한 경우 관계 기관의 장에게 사실 확인이나 관련 자료의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 자료 제공을 요청받은 관계 기관의 장은 정당한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다. <신설 2017.12.19>
(3) Where necessary to perform the affairs under paragraphs (1) and (2), the head of an agency for protecting the rights of persons with disabilities may request the heads of relevant agencies to confirm facts or provide related materials. In such cases, the head of a relevant agency who has received a request for materials shall comply with the request unless there is a justifiable reason.
④ 보건복지부장관, 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사는 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관 또는 장애인 학대의 예방 및 방지를 목적으로 하는 비영리법인을 지정하여 장애인권익옹호기관의 운영을 위탁할 수 있다. 이 경우 보건복지부장관, 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사는 그 운영에 드는 비용을 지원할 수 있다. <개정 2017.12.19>
(4) The Minister of Health and Welfare, a Special Metropolitan City Mayor, a Metropolitan City Mayor, a Special Self-Governing City Mayor, a Do Governor, or a Special Self-Governing Province Governor may designate a public institution under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions or a non-profit corporation whose purpose is to prevent and deter abuse of persons with disabilities, and entrust it with the operation of an agency for protecting the rights of persons with disabilities. In such cases, the Minister of Health and Welfare, the Special Metropolitan City Mayor, the Metropolitan City Mayor, the Special Self-Governing City Mayor, or the Special Self-Governing Province Governor may provide the expenses incurred in its operation.
⑤ 장애인권익옹호기관의 설치기준ㆍ운영, 상담원의 자격ㆍ배치기준, 운영 수탁기관 등의 지정, 위탁 및 비용지원 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2017.12.19>
(5) Matters necessary for the standards for establishing and the operation of agencies for protecting the rights of persons with disabilities, the qualifications and placement standards of counselors, the designation of entrusted operating institutions, entrustment, support for expenses, and related matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관