B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

장애인복지법 › 제9장 벌칙

장애인복지법 제90조(과태료)

Act on Welfare of Persons with Disabilities, Article 90 (Administrative Fines)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2012.1.26, 2018.12.11, 2020.12.29, 2026.8.11>

(1) A어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs서브패r러그r래f프스 shall섈 be비 subject서브젝트 to투 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 not낫 exceeding익시딩 ten텐 million밀리언 won:원

1. 제59조의3제10항에 따른 해임요구를 정당한 사유 없이 거부하거나 1개월 이내에 이행하지 아니한 자

1. A어 person퍼슨 who후 refusesr러f퓨지즈 a어 demand디맨드 forf포 dismissal디스미슬 under언더 Article아터클 59-3 (10) without위ð다웃 a어 justifiable저스터f파이어블 reasonr리즌 or오 failsf페일즈 to투 comply컴플라이 with위ð드 it잇 within위ð딘 one원 month;먼θ스

2. 제59조의4제2항을 위반하여 직무상 장애인학대 및 장애인 대상 성범죄의 발생사실을 알고도 장애인권익옹호기관 또는 수사기관에 신고하지 아니한 사람. 다만, 제59조의4제2항제1호 중 「병역법」 제2조제1항제10호에 따른 사회복무요원은 제외한다.

2. A어 person퍼슨 who,후 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 59-4 (2), failsf페일즈 to투 reportr리포트 to투 an앤 agency에이전시 forf포 protecting프r러텍팅 theð더 rightsr라잇츠 of어v브 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities디서빌러티즈 or오 an앤 investigative인v베스터게이티v브 agency에이전시 despite디스파잇 being비잉 aware,어웨어 in인 theð더 course코스 of어v브 his히즈 or오 her허 duties,두티즈 of어v브 theð디 occurrence어커r런스 of어v브 abuse어뷰스 of어v브 a어 person퍼슨 with위ð드 a어 disability디서빌리티 or오 a어 sex섹스 crime크r라임 against어겐스트 a어 person퍼슨 with위ð드 a어 disability:디서빌리티 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 social소우실 service서v비스 personnel퍼서넬 under언더 Article아터클 2 (1) 10 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Service서v비스 Act액트 among어멍 thoseð도우즈 under언더 Article아터클 59-4 (2) 1 shall섈 be비 excluded;익스클루디드

3. 제59조의7제2항 후단을 위반하여 정당한 사유 없이 학대받은 장애인의 인수를 거부한 자

3. A어 person퍼슨 who후 refusesr러f퓨지즈 to투 receiver러시v브 an앤 abused어뷰즈드 person퍼슨 with위ð드 a어 disability디서빌리티 without위ð다웃 a어 justifiable저스터f파이어블 reason,r리즌 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 59-7 (2).

② 장애인관련기관의 운영자가 제59조의3제5항을 위반하여 취업자등에 대하여 장애인학대관련범죄등 경력을 확인하지 아니한 경우에는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2012.1.26, 2018.12.11, 2020.12.29>

(2) If이f프 theð디 operator아퍼r레이터 of어v브 an앤 institution인스티투션 relatedr릴레이티드 to투 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities디서빌러티즈 failsf페일즈 to투 check첵 theð더 recordsr러코즈 of어v브 crimes크r라임즈 relatedr릴레이티드 to투 abuse어뷰스 of어v브 a어 person퍼슨 with위ð드 a어 disability,디서빌리티 etc.엣세터r러 of어v브 employees,엠플로이이즈 etc.엣세터r러 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 59-3 (5), theð디 operator아퍼r레이터 shall섈 be비 subject서브젝트 to투 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 not낫 exceeding익시딩 fivef파이v브 million밀리언 won.원

③다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2012.1.26, 2012.10.22, 2015.6.22, 2015.12.29, 2017.2.8, 2017.12.19, 2020.12.29, 2021.7.27, 2024.10.22>

(3) A어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs서브패r러그r래f프스 shall섈 be비 subject서브젝트 to투 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 not낫 exceeding익시딩 threeθ쓰r리 million밀리언 won:원

1. 제32조의3제3항을 위반하여 정당한 사유 없이 등록증 반환 명령을 따르지 아니한 사람

1. A어 person퍼슨 who후 failsf페일즈 to투 comply컴플라이 with위ð드 an앤 order오더 to투 returnr리턴 a어 registrationr레지스트r레이션 card카드 without위ð다웃 a어 justifiable저스터f파이어블 reason,r리즌 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 32-3 (3);

2. 제39조제3항을 위반하여 장애인사용자동차등표지를 대여하거나 보건복지부령으로 정하는 자 외의 자에게 양도한 자 또는 부당하게 사용하거나 이와 비슷한 표지ㆍ명칭 등을 사용한 자

2. A어 person퍼슨 who,후 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 39 (3), lends렌즈 a어 sign사인 forf포 vehiclesv비히클즈 used유즈드 by바이 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities디서빌러티즈 or오 transfers트r랜스f퍼즈 it잇 to투 a어 person퍼슨 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare,웰f페어 uses유시즈 it잇 improperly,임프r라펄리 or오 uses유시즈 a어 similar시멀러 sign,사인 name,네임 or오 theð더 like;라이크

3. 제40조제3항을 위반하여 보조견표지를 붙인 장애인 보조견을 동반한 장애인, 장애인 보조견 훈련자 또는 장애인 보조견 훈련 관련 자원봉사자의 출입을 보건복지부령으로 정하는 정당한 사유 없이 거부한 자

3. A어 person퍼슨 who,후 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 40 (3), refusesr러f퓨지즈 theð디 entry엔트r리 of어v브 a어 person퍼슨 with위ð드 a어 disability,디서빌리티 an앤 assistance어시스튼스 dog도그 trainer,트r레이너 or오 a어 volunteerv발런티어 involved인v발v브드 in인 training트r레이닝 assistance어시스튼스 dogs다그즈 accompanied어컴퍼니드 by바이 an앤 assistance어시스튼스 dog도그 bearing베r링 an앤 assistance어시스튼스 dog도그 sign,사인 without위ð다웃 a어 justifiable저스터f파이어블 reasonr리즌 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare;웰f페어

3의2. 삭제<2015.12.29>

3-2. Deleted.딜리티드 <2015.12.29>

3의3. 삭제<2015.12.29>

3-3. Deleted.딜리티드 <2015.12.29>

3의4. 삭제<2026.8.11>

3-4. Deleted.딜리티드 <2026.8.11>

3의5. 제59조의7제6항을 위반하여 현장조사를 거부ㆍ기피하거나 업무를 방해한 자

3-5. A어 person퍼슨 who후 refusesr러f퓨지즈 or오 evades이v베이즈 an앤 on-site안-사잇 investigation인v베스터게이션 or오 obstructs어브스트r럭츠 theð더 work,워크 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 59-7 (6);

3의6. 제59조의12제5항을 위반하여 장애인권익옹호기관의 업무 수행을 정당한 사유 없이 거부하거나 방해한 자

3-6. A어 person퍼슨 who후 refusesr러f퓨지즈 or오 obstructs어브스트r럭츠 theð더 performance퍼f포먼스 of어v브 theð더 duties두티즈 of어v브 an앤 agency에이전시 forf포 protecting프r러텍팅 theð더 rightsr라잇츠 of어v브 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities디서빌러티즈 without위ð다웃 a어 justifiable저스터f파이어블 reason,r리즌 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 59-12 (5);

4. 제60조제1항에 따른 시설 운영 개시 의무를 위반한 자

4. A어 person퍼슨 who후 violatesv바이얼레잇츠 theð더 duty두티 to투 commence커멘스 theð디 operation아퍼r레이션 of어v브 a어 facilityf퍼실리티 under언더 Article아터클 60 (1);

5. 제60조제2항에 따른 시설의 운영 중단ㆍ재운영ㆍ시설폐지 등의 신고의무를 위반한 자

5. A어 person퍼슨 who후 violatesv바이얼레잇츠 theð더 duty두티 to투 reportr리포트 theð더 suspension,서스펜션 resumption,r리점프션 or오 closure클로우저 of어v브 theð디 operation아퍼r레이션 of어v브 a어 facilityf퍼실리티 or오 theð더 like라이크 under언더 Article아터클 60 (2);

6. 제69조제1항을 위반하여 의지ㆍ보조기 제조업소의 개설 또는 변경 사실을 통보하지 아니한 자

6. A어 person퍼슨 who후 failsf페일즈 to투 give기v브 notice노우티스 of어v브 theð디 opening오우퍼닝 of,어v브 or오 a어 change체인지 to,투 a어 prosthesis프r로스θ쎄시스 and앤드 orthosis오θ쏘우시스 manufacturing매뉴f팩처r링 establishment,이스태블리시먼트 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 69 (1);

7. 제69조제4항을 위반하여 의사의 처방에 의하지 아니하고 의지ㆍ보조기를 제조하거나 개조한 의지ㆍ보조기 제조업자

7. A어 prosthesis프r로스θ쎄시스 and앤드 orthosis오θ쏘우시스 manufacturer매뉴f팩처r러 who후 manufactures매뉴f팩처즈 or오 modifies마더f파이즈 prostheses프r라스θ씨시즈 and앤드 orthoses오트호우지즈 without위ð다웃 a어 doctor's닥터즈 prescription,프r러스크r립션 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 69 (4).

④제1항부터 제3항까지의 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 부과ㆍ징수한다. <개정 2012.1.26, 2015.6.22>

(4) Theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 finesf파인즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3) shall섈 be비 imposed임포우즈드 and앤드 collected컬렉티드 by바이 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu,시 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑤ 삭제 <2012.1.26>

(5) Deleted.딜리티드 <2012.1.26>

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

장애인복지법 전체 조문 보기