장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률 제26조(사법ㆍ행정절차 및 서비스 제공에 있어서의 차별금지)
Act on the Prohibition of Discrimination against Persons with Disabilities, Remedy against Infringement of Their Rights, etc., Article 26 (Prohibition of Discrimination in Judicial and Administrative Procedures and the Provision of Services)
①공공기관 등은 장애인이 생명, 신체 또는 재산권 보호를 포함한 자신의 권리를 보호ㆍ보장받기 위하여 필요한 사법ㆍ행정절차 및 서비스 제공에 있어 장애인을 차별하여서는 아니 된다.
(1) Public institutions, etc. shall not discriminate against persons with disabilities in judicial and administrative procedures and in the provision of services necessary for persons with disabilities to have their rights, including the protection of life, body, or property rights, protected and guaranteed.
②공공기관 및 그 소속원은 사법ㆍ행정절차 및 서비스의 제공에 있어서 장애인에게 제4조제1항제1호ㆍ제2호 및 제4호부터 제6호까지에서 정한 행위를 하여서는 아니 된다.
(2) Public institutions and their members shall not commit against persons with disabilities the acts prescribed in Article 4 (1) 1, 2, and 4 through 6 in judicial and administrative procedures and the provision of services.
③공공기관 및 그 소속원은 직무를 수행하거나 권한을 행사함에 있어서 다음 각 호에 해당하는 차별행위를 하여서는 아니 된다.
(3) Public institutions and their members shall not commit any of the following discriminatory acts in performing their duties or exercising their authority:
1. 허가, 신고, 인가 등에 있어 장애인을 정당한 사유 없이 장애를 이유로 제한ㆍ배제ㆍ분리ㆍ거부하는 경우
1. Where, in permission, reporting, authorization, etc., they restrict, exclude, segregate, or refuse persons with disabilities on the grounds of disability without a justifiable reason;
2. 공공사업 수혜자의 선정기준을 정함에 있어서 정당한 사유 없이 장애인을 제한ㆍ배제ㆍ분리ㆍ거부하거나 장애를 고려하지 아니한 기준을 적용함으로써 장애인에게 불리한 결과를 초래하는 경우
2. Where, in setting the criteria for selecting beneficiaries of public projects, they restrict, exclude, segregate, or refuse persons with disabilities without a justifiable reason, or apply criteria that do not take disability into account, causing an unfavorable result for persons with disabilities.
④공공기관 및 그 소속원은 사법ㆍ행정절차 및 서비스를 장애인이 장애인 아닌 사람과 실질적으로 동등한 수준으로 이용할 수 있도록 제공하여야 하며, 이를 위하여 정당한 편의를 제공하여야 한다.
(4) Public institutions and their members shall provide judicial and administrative procedures and services so that persons with disabilities can use them at a level substantially equal to that of persons without disabilities, and shall provide reasonable accommodation for this purpose.
⑤공공기관 및 그 소속원은 장애인이 사법ㆍ행정절차 및 서비스에 참여하기 위하여 장애인 스스로 인식하고 작성할 수 있는 서식의 제작 및 제공 등 정당한 편의 제공을 요구할 경우 이를 거부하거나 임의로 집행함으로써 장애인에게 불이익을 주어서는 아니 된다.
(5) Where a person with a disability requests reasonable accommodation, such as the preparation and provision of forms that he or she can recognize and fill out by himself or herself, in order to participate in judicial and administrative procedures and services, public institutions and their members shall not disadvantage the person with a disability by refusing the request or by acting arbitrarily.
⑥ 사법기관은 사건관계인에 대하여 의사소통이나 의사표현에 어려움을 겪는 장애가 있는지 여부를 확인하고, 그 장애인에게 형사사법 절차에서 조력을 받을 수 있음과 그 구체적인 조력의 내용을 알려주어야 한다. 이 경우 사법기관은 해당 장애인이 형사사법 절차에서 조력을 받기를 신청하면 정당한 사유 없이 이를 거부하여서는 아니 되며, 그에 필요한 조치를 마련하여야 한다. <개정 2010.5.11, 2012.10.22>
(6) Judicial agencies shall check whether a person involved in a case has a disability that causes difficulty in communicating or expressing his or her intentions, and shall inform that person with a disability that he or she may receive assistance in criminal justice procedures and of the specific content of that assistance. In this case, where the person with a disability applies to receive assistance in criminal justice procedures, judicial agencies shall not refuse the application without a justifiable reason and shall put in place the necessary measures.
⑦사법기관은 장애인이 인신구금ㆍ구속 상태에 있어서 장애인 아닌 사람과 실질적으로 동등한 수준의 생활을 영위할 수 있도록 정당한 편의 및 적극적인 조치를 제공하여야 한다.
(7) Judicial agencies shall provide reasonable accommodation and affirmative measures so that persons with disabilities who are in custody or under arrest can lead a life at a level substantially equal to that of persons without disabilities.
⑧제4항부터 제7항까지의 규정에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(8) Matters necessary for paragraphs (4) through (7) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.11 · 법률 · 보건복지부 소관