B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률 › 제2장 차별금지 › 제5절 모ㆍ부성권, 성 등

장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률 제28조(모ㆍ부성권의 차별금지)

Act on the Prohibition of Discrimination against Persons with Disabilities, Remedy against Infringement of Their Rights, etc., Article 28 (Prohibition of Discrimination in Maternity and Paternity Rights)

①누구든지 장애인의 임신, 출산, 양육 등 모ㆍ부성권에 있어 장애를 이유로 제한ㆍ배제ㆍ분리ㆍ거부하여서는 아니 된다.

(1) No노우 one원 shall섈 restrict,r리스트r릭트 exclude,익스클루드 segregate,세그r러게잇 or오 refuser러f퓨즈 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities디서빌러티즈 on안 theð더 grounds그r라운즈 of어v브 disability디서빌리티 in인 theirð데어 maternity머터니티 and앤드 paternity퍼터니티 rights,r라잇츠 such서치 as애즈 pregnancy,프r레그넌시 childbirth,차일드버θ스 and앤드 child-rearing.차일드-r리r링

②입양기관은 장애인이 입양하고자 할 때 장애를 이유로 입양할 수 있는 자격을 제한하여서는 아니 된다.

(2) Adoption어답션 agencies에이전시즈 shall섈 not낫 restrictr리스트r릭트 theð디 eligibility엘리저빌리티 of어v브 a어 person퍼슨 with위ð드 a어 disability디서빌리티 to투 adopt어답트 on안 theð더 grounds그r라운즈 of어v브 disability디서빌리티 when웬 he히 or오 she쉬 wishes위쉬즈 to투 adopt.어답트

③교육책임자 및 「영유아보육법」에 따른 어린이집 및 그 보육교직원와 「아동복지법」에 따른 아동복지시설 및 그 종사자 등은 부모가 장애인이라는 이유로 그 자녀를 구분하거나 불이익을 주어서는 아니 된다. <개정 2011.6.7>

(3) Persons퍼슨즈 responsibler리스판서블 forf포 education,에저케이션 child차일드 care케어 centers센터즈 under언더 theð디 Infant인f펀트 Care케어 Act액트 and앤드 theirð데어 child차일드 care케어 teachers티처즈 and앤드 staff,스태f프 and앤드 child차일드 welfare웰f페어 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 theð더 Child차일드 Welfare웰f페어 Act액트 and앤드 theirð데어 employees,엠플로이이즈 etc.엣세터r러 shall섈 not낫 separate세퍼r레잇 or오 disadvantage디서드v밴티지 children칠드r런 on안 theð더 grounds그r라운즈 thatð댓 theirð데어 parents페r런츠 are아 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities.디서빌러티즈

④국가 및 지방자치단체에서 직접 운영하거나 그로부터 위탁 혹은 지원을 받아 운영하는 기관은 장애인의 피임 및 임신ㆍ출산ㆍ양육 등에 있어서의 실질적인 평등을 보장하기 위하여 관계 법령으로 정하는 바에 따라 장애유형 및 정도에 적합한 정보ㆍ활동보조 서비스 등의 제공 및 보조기기ㆍ도구 등의 개발 등 필요한 지원책을 마련하여야 한다.

(4) Institutions인스티투션즈 operated아퍼r레이티드 directly더r렉틀리 by바이 theð더 State스테잇 or오 local로우클 governments,거v버먼츠 or오 operated아퍼r레이티드 on안 theirð데어 entrustment엔트r러스트먼트 or오 with위ð드 theirð데어 support,서포트 shall섈 put풋 in인 place플레이스 necessary네서세r리 support서포트 measures,메저즈 such서치 as애즈 theð더 provision프r러v비전 of어v브 information인f퍼메이션 and앤드 activity액티v버티 assistance어시스튼스 services서v버시즈 suited수티드 to투 theð더 type타이프 and앤드 severity시v베r리티 of어v브 disability디서빌리티 and앤드 theð더 development디v벨럽먼트 of어v브 assistive어시스티v브 devices디v바이시즈 and앤드 tools,툴즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 relatedr릴레이티드 statutes,스태춧츠 in인 order오더 to투 guarantee게r런티 substantive서브스턴티v브 equality이콸러티 forf포 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities디서빌러티즈 in인 contraception,칸트r러셉션 pregnancy,프r레그넌시 childbirth,차일드버θ스 child-rearing,차일드-r리r링 etc.엣세터r러

⑤국가 및 지방자치단체는 임신ㆍ출산ㆍ양육 등의 서비스 제공과 관련하여 이 법에서 정한 차별행위를 하지 아니하도록 홍보ㆍ교육ㆍ지원ㆍ감독하여야 한다.

(5) Theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 carry캐r리 out아웃 publicity,퍼블리서티 education,에저케이션 support,서포트 and앤드 supervision수퍼v비전 so소우 thatð댓 theð더 discriminatory디스크r리머너토r리 acts액츠 prescribed프r리스크r라이브드 in인 thisð디스 Act액트 are아 not낫 committed커미티드 in인 connection커넥션 with위ð드 theð더 provision프r러v비전 of어v브 services서v버시즈 forf포 pregnancy,프r레그넌시 childbirth,차일드버θ스 child-rearing,차일드-r리r링 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.11.11 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률 전체 조문 보기