장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률 제28조(모ㆍ부성권의 차별금지)
Act on the Prohibition of Discrimination against Persons with Disabilities, Remedy against Infringement of Their Rights, etc., Article 28 (Prohibition of Discrimination in Maternity and Paternity Rights)
①누구든지 장애인의 임신, 출산, 양육 등 모ㆍ부성권에 있어 장애를 이유로 제한ㆍ배제ㆍ분리ㆍ거부하여서는 아니 된다.
(1) No one shall restrict, exclude, segregate, or refuse persons with disabilities on the grounds of disability in their maternity and paternity rights, such as pregnancy, childbirth, and child-rearing.
②입양기관은 장애인이 입양하고자 할 때 장애를 이유로 입양할 수 있는 자격을 제한하여서는 아니 된다.
(2) Adoption agencies shall not restrict the eligibility of a person with a disability to adopt on the grounds of disability when he or she wishes to adopt.
③교육책임자 및 「영유아보육법」에 따른 어린이집 및 그 보육교직원와 「아동복지법」에 따른 아동복지시설 및 그 종사자 등은 부모가 장애인이라는 이유로 그 자녀를 구분하거나 불이익을 주어서는 아니 된다. <개정 2011.6.7>
(3) Persons responsible for education, child care centers under the Infant Care Act and their child care teachers and staff, and child welfare facilities under the Child Welfare Act and their employees, etc. shall not separate or disadvantage children on the grounds that their parents are persons with disabilities.
④국가 및 지방자치단체에서 직접 운영하거나 그로부터 위탁 혹은 지원을 받아 운영하는 기관은 장애인의 피임 및 임신ㆍ출산ㆍ양육 등에 있어서의 실질적인 평등을 보장하기 위하여 관계 법령으로 정하는 바에 따라 장애유형 및 정도에 적합한 정보ㆍ활동보조 서비스 등의 제공 및 보조기기ㆍ도구 등의 개발 등 필요한 지원책을 마련하여야 한다.
(4) Institutions operated directly by the State or local governments, or operated on their entrustment or with their support, shall put in place necessary support measures, such as the provision of information and activity assistance services suited to the type and severity of disability and the development of assistive devices and tools, as prescribed by related statutes, in order to guarantee substantive equality for persons with disabilities in contraception, pregnancy, childbirth, child-rearing, etc.
⑤국가 및 지방자치단체는 임신ㆍ출산ㆍ양육 등의 서비스 제공과 관련하여 이 법에서 정한 차별행위를 하지 아니하도록 홍보ㆍ교육ㆍ지원ㆍ감독하여야 한다.
(5) The State and local governments shall carry out publicity, education, support, and supervision so that the discriminatory acts prescribed in this Act are not committed in connection with the provision of services for pregnancy, childbirth, child-rearing, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.11 · 법률 · 보건복지부 소관