B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률 › 제2장 차별금지 › 제6절 가족ㆍ가정ㆍ복지시설, 건강권 등

장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률 제30조(가족ㆍ가정ㆍ복지시설 등에서의 차별금지)

Act on the Prohibition of Discrimination against Persons with Disabilities, Remedy against Infringement of Their Rights, etc., Article 30 (Prohibition of Discrimination in Families, Homes, Welfare Facilities, etc.)

①가족ㆍ가정 및 복지시설 등의 구성원은 장애인의 의사에 반하여 과중한 역할을 강요하거나 장애를 이유로 정당한 사유 없이 의사결정과정에서 장애인을 배제하여서는 아니 된다.

(1) Members멤버즈 of어v브 families,f패멀리즈 homes,홈즈 welfare웰f페어 facilities,f퍼실러티즈 etc.엣세터r러 shall섈 not낫 forcef포스 an앤 excessive익세시v브 roler로울 on안 a어 person퍼슨 with위ð드 a어 disability디서빌리티 against어겐스트 his히즈 or오 her허 will,윌 or오 exclude익스클루드 a어 person퍼슨 with위ð드 a어 disability디서빌리티 fromf프r럼 decision-making디시전-메이킹 processes프r라세시즈 on안 theð더 grounds그r라운즈 of어v브 disability디서빌리티 without위ð다웃 a어 justifiable저스터f파이어블 reason.r리즌

②가족ㆍ가정 및 복지시설 등의 구성원은 정당한 사유 없이 장애인의 의사에 반하여 장애인의 외모 또는 신체를 공개하여서는 아니 된다.

(2) Members멤버즈 of어v브 families,f패멀리즈 homes,홈즈 welfare웰f페어 facilities,f퍼실러티즈 etc.엣세터r러 shall섈 not,낫 without위ð다웃 a어 justifiable저스터f파이어블 reason,r리즌 expose익스포우즈 theð디 appearance어피r런스 or오 body바디 of어v브 a어 person퍼슨 with위ð드 a어 disability디서빌리티 against어겐스트 his히즈 or오 her허 will.윌

③가족ㆍ가정 및 복지시설 등의 구성원은 장애를 이유로 장애인의 취학 또는 진학 등 교육을 받을 권리와 재산권 행사, 사회활동 참여, 이동 및 거주의 자유(이하 이 항에서 "권리 등"이라 한다)를 제한ㆍ박탈ㆍ구속하거나 권리 등의 행사로부터 배제하여서는 아니 된다.

(3) Members멤버즈 of어v브 families,f패멀리즈 homes,홈즈 welfare웰f페어 facilities,f퍼실러티즈 etc.엣세터r러 shall섈 not,낫 on안 theð더 grounds그r라운즈 of어v브 disability,디서빌리티 restrict,r리스트r릭트 deprive,디프r라이v브 or오 constrain컨스트r레인 theð더 rightr라잇 of어v브 a어 person퍼슨 with위ð드 a어 disability디서빌리티 to투 receiver러시v브 education,에저케이션 such서치 as애즈 entering엔터r링 school스쿨 or오 advancing어드v밴싱 to투 a어 higher하이어 level레v블 of어v브 school,스쿨 theð디 exercise엑서사이즈 of어v브 property프r라퍼티 rights,r라잇츠 participation파티서페이션 in인 social소우실 activities,액티v버티즈 or오 freedomf프r리덤 of어v브 movement무v브먼트 and앤드 residencer레지든스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "rights,r라잇츠 etc."엣세터r러 in인 thisð디스 paragraph),패r러그r래f프 or오 exclude익스클루드 theð더 person퍼슨 fromf프r럼 exercising엑서사이징 rights,r라잇츠 etc.엣세터r러

④가족ㆍ가정의 구성원인 자 또는 구성원이었던 자는 자녀 양육권과 친권의 지정 및 면접교섭권에 있어 장애인에게 장애를 이유로 불리한 합의를 강요하거나 그 권리를 제한ㆍ박탈하여서는 아니 된다.

(4) A어 person퍼슨 who후 is이즈 or오 was워즈 a어 member멤버 of어v브 a어 familyf패멀리 or오 home홈 shall섈 not,낫 on안 theð더 grounds그r라운즈 of어v브 disability,디서빌리티 forcef포스 a어 person퍼슨 with위ð드 a어 disability디서빌리티 into인투 an앤 unfavorable언f페이v버r러블 agreement,어그r리먼트 or오 restrictr리스트r릭트 or오 deprive디프r라이v브 theð더 person퍼슨 of어v브 his히즈 or오 her허 rights,r라잇츠 regardingr리가딩 child차일드 custody,커스터디 theð더 designation데저그네이션 of어v브 parental퍼r렌틀 authority,어θ쏘r러티 and앤드 visitationv비지테이션 rights.r라잇츠

⑤복지시설 등의 장은 장애인의 시설 입소를 조건으로 친권포기각서를 요구하거나 시설에서의 생활 중 가족 등의 면접권 및 외부와의 소통권을 제한하여서는 아니 된다.

(5) Theð더 head헤드 of어v브 a어 welfare웰f페어 facility,f퍼실리티 etc.엣세터r러 shall섈 not낫 requirer리콰이어 a어 writtenr리튼 waiver웨이v버 of어v브 parental퍼r렌틀 authority어θ쏘r러티 as애즈 a어 condition컨디션 forf포 a어 person퍼슨 with위ð드 a어 disability디서빌리티 to투 enter엔터 theð더 facility,f퍼실리티 or오 restrictr리스트r릭트 theð더 visitationv비지테이션 rightsr라잇츠 of어v브 familyf패멀리 members,멤버즈 etc.엣세터r러 or오 theð더 rightr라잇 to투 communicate커뮤너케잇 with위ð드 theð디 outside아웃사이드 while와일 theð더 person퍼슨 lives리v브즈 in인 theð더 facility.f퍼실리티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.11.11 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률 전체 조문 보기