장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률 제32조(괴롭힘 등의 금지)
Act on the Prohibition of Discrimination against Persons with Disabilities, Remedy against Infringement of Their Rights, etc., Article 32 (Prohibition of Harassment, etc.)
①장애인은 성별, 연령, 장애의 유형 및 정도, 특성 등에 상관없이 모든 폭력으로부터 자유로울 권리를 가진다.
(1) Persons with disabilities have the right to be free from all violence, regardless of sex, age, the type and severity of disability, characteristics, etc.
②괴롭힘 등의 피해를 당한 장애인은 상담 및 치료, 법률구조, 그 밖에 적절한 조치를 받을 권리를 가지며, 괴롭힘 등의 피해를 신고하였다는 이유로 불이익한 처우를 받아서는 아니 된다.
(2) A person with a disability who has suffered harassment, etc. has the right to receive counseling and treatment, legal aid, and other appropriate measures, and shall not be treated unfavorably for having reported harassment, etc.
③누구든지 장애를 이유로 학교, 시설, 직장, 지역사회 등에서 장애인 또는 장애인 관련자에게 집단따돌림을 가하거나 모욕감을 주거나 비하를 유발하는 언어적 표현이나 행동을 하여서는 아니 된다.
(3) No one shall, on the grounds of disability, subject a person with a disability or a person related to a person with a disability to group bullying, or make verbal expressions or engage in conduct that insults or demeans such a person, at school, in facilities, at the workplace, in the local community, etc.
④누구든지 장애를 이유로 사적인 공간, 가정, 시설, 직장, 지역사회 등에서 장애인 또는 장애인 관련자에게 유기, 학대, 금전적 착취를 하여서는 아니 된다.
(4) No one shall, on the grounds of disability, abandon, abuse, or financially exploit a person with a disability or a person related to a person with a disability in private spaces, homes, facilities, workplaces, the local community, etc.
⑤누구든지 장애인의 성적 자기결정권을 침해하거나 수치심을 자극하는 언어표현, 희롱, 장애 상태를 이용한 추행 및 강간 등을 행하여서는 아니 된다.
(5) No one shall infringe the right to sexual self-determination of a person with a disability, or commit verbal expressions or harassment that provoke a sense of sexual shame, or indecent acts, rape, etc. that take advantage of the person's disability.
⑥국가 및 지방자치단체는 장애인에 대한 괴롭힘 등을 근절하기 위한 인식개선 및 괴롭힘 등 방지 교육을 실시하고 적절한 시책을 강구하여야 한다.
(6) The State and local governments shall provide awareness-raising education and education on preventing harassment, etc. in order to eradicate harassment, etc. against persons with disabilities, and shall devise appropriate policies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.11 · 법률 · 보건복지부 소관