장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률 제34조(장애여성에 대한 차별금지를 위한 국가 및 지방자치단체의 의무)

①국가 및 지방자치단체는 장애여성에 대한 차별요인이 제거될 수 있도록 인식개선 및 지원책 등 정책 및 제도를 마련하는 등 적극적 조치를 강구하여야 하고, 통계 및 조사연구 등에 있어서도 장애여성을 고려하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 devise디^v바이즈 affirmative어^f퍼머티^v브 measures,메저즈 such서치 as애즈 establishing이스태블리슁 policies팔러시즈 and앤드 systems시스텀즈 including인클루딩 awareness-raising어웨어니스-^r레이징 and앤드 support서포트 measures,메저즈 so소우 that^ð댓 factors^f팩터즈 of어^v브 discrimination디스크^r리머네이션 against어겐스트 women위먼 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈 can캔 be비 removed,^r리무^v브드 and앤드 shall섈 also올소 take테이크 women위먼 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈 into인투 account어카운트 in인 statistics,스터티스틱스 surveys,서^v베이즈 research,^r리서치 etc.엣세터^r러

②국가 및 지방자치단체는 정책의 결정과 집행과정에 있어서 장애여성임을 이유로 참여의 기회를 제한하거나 배제하여서는 아니 된다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 not낫 restrict^r리스트^r릭트 or오 exclude익스클루드 opportunities아퍼투너티즈 to투 participate파티서페잇 in인 the^ð더 process프^r라세스 of어^v브 deciding디사이딩 and앤드 implementing임플러멘팅 policies팔러시즈 on안 the^ð더 grounds그^r라운즈 that^ð댓 a어 person퍼슨 is이즈 a어 woman우먼 with위^ð드 a어 disability.디서빌리티