B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률 › 제3장 장애여성 및 장애아동 등

장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률 제35조(장애아동에 대한 차별금지)

Act on the Prohibition of Discrimination against Persons with Disabilities, Remedy against Infringement of Their Rights, etc., Article 35 (Prohibition of Discrimination against Children with Disabilities)

①누구든지 장애를 가진 아동임을 이유로 모든 생활 영역에서 차별을 하여서는 아니 된다.

(1) No노우 one원 shall섈 discriminate디스크r리머네잇 against어겐스트 anyone에니원 in인 any에니 area에r리아 of어v브 life라이f프 on안 theð더 grounds그r라운즈 thatð댓 he히 or오 she쉬 is이즈 a어 child차일드 with위ð드 a어 disability.디서빌리티

②누구든지 장애아동에 대하여 교육, 훈련, 건강보호서비스, 재활서비스, 취업준비, 레크리에이션 등을 제공받을 기회를 박탈하여서는 아니 된다.

(2) No노우 one원 shall섈 deprive디프r라이v브 a어 child차일드 with위ð드 a어 disability디서빌리티 of어v브 opportunities아퍼투너티즈 to투 receiver러시v브 education,에저케이션 training,트r레이닝 health헬θ스 care케어 services,서v버시즈 rehabilitationr리허빌러테이션 services,서v버시즈 preparation프r레퍼r레이션 forf포 employment,엠플로이먼트 recreation,r레크r리에이션 etc.엣세터r러

③누구든지 장애아동을 의무교육으로부터 배제하여서는 아니 된다.

(3) No노우 one원 shall섈 exclude익스클루드 a어 child차일드 with위ð드 a어 disability디서빌리티 fromf프r럼 compulsory컴펄서r리 education.에저케이션

④누구든지 장애를 이유로 장애아동에 대한 유기, 학대, 착취, 감금, 폭행 등의 부당한 대우를 하여서는 아니 되며, 장애아동의 인권을 무시하고 강제로 시설 수용 및 무리한 재활 치료 또는 훈련을 시켜서는 아니 된다.

(4) No노우 one원 shall,섈 on안 theð더 grounds그r라운즈 of어v브 disability,디서빌리티 subject서브젝트 a어 child차일드 with위ð드 a어 disability디서빌리티 to투 unfair언f페어 treatment트r릿먼트 such서치 as애즈 abandonment,어밴던먼트 abuse,어뷰스 exploitation,엑스플로이테이션 confinement,컨f파인먼트 or오 assault,어솔트 or,오 in인 disregard디스r리가드 of어v브 theð더 human휴먼 rightsr라잇츠 of어v브 theð더 child,차일드 forciblyf포서블리 place플레이스 theð더 child차일드 in인 a어 facilityf퍼실리티 or오 subject서브젝트 theð더 child차일드 to투 excessive익세시v브 rehabilitationr리허빌러테이션 treatment트r릿먼트 or오 training.트r레이닝

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.11.11 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률 전체 조문 보기