재난 및 안전관리 기본법 시행령 제43조의5(기능별 재난대응 활동계획의 작성ㆍ활용)

Enforcement Decree of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 43-5 (Preparation and Use of Disaster Response Activity Plans by Function)

① 법 제34조의4제1항에 따른 재난대응 활동계획(이하 "재난대응활동계획"이라 한다)에는 다음 각 호의 기능이 포함되어야 한다.

(1) The^ð더 disaster디재스터 response^r리스판스 activity액티^v버티 plan플랜 under언더 Article아터클 34-4 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "disaster디재스터 response^r리스판스 activity액티^v버티 plan")플랜 shall섈 include인클루드 the^ð더 following^f팔로잉 functions:^f펑크션즈

1. 재난상황관리 기능

1. Disaster디재스터 situation시추에이션 management매너지먼트 function;^f펑크션

2. 긴급 생활안정 지원 기능

2. Emergency이머전시 livelihood라이^v블리후드 stabilization스테이벌러제이션 support서포트 function;^f펑크션

3. 긴급 통신 지원 기능

3. Emergency이머전시 communications커뮤너케이션즈 support서포트 function;^f펑크션

4. 시설피해의 응급복구 기능

4. Emergency이머전시 restoration^r레스터^r레이션 function^f펑크션 for^f포 damaged대미지드 facilities;^f퍼실러티즈

5. 에너지 공급 피해시설 복구 기능

5. Restoration^r레스터^r레이션 function^f펑크션 for^f포 facilities^f퍼실러티즈 damaged대미지드 in인 energy에너지 supply;서플라이

6. 재난관리자원 지원 기능

6. Disaster디재스터 management매너지먼트 resource^r리소스 support서포트 function;^f펑크션

7. 교통대책 기능

7. Traffic트^r래^f픽 countermeasures카운터메저즈 function;^f펑크션

8. 의료 및 방역서비스 지원 기능

8. Medical메더클 and앤드 disease-control디지즈-컨트^r로울 service서^v비스 support서포트 function;^f펑크션

9. 재난현장 환경 정비 기능

9. Disaster디재스터 site사잇 environment인^v바이^r런먼트 maintenance메인터넌스 function;^f펑크션

10. 자원봉사 지원 및 관리 기능

10. Volunteer^v발런티어 support서포트 and앤드 management매너지먼트 function;^f펑크션

11. 사회질서 유지 기능

11. Social소우실 order오더 maintenance메인터넌스 function;^f펑크션

12. 재난지역 수색, 구조ㆍ구급지원 기능

12. Disaster디재스터 area에^r리아 search,서치 rescue,^r레스큐 and앤드 emergency이머전시 medical메더클 support서포트 function;^f펑크션

13. 재난 수습 홍보 기능

13. Disaster디재스터 resolution^r레절루션 publicity퍼블리서티 function.^f펑크션

② 재난관리책임기관의 장은 법 제34조의4제2항에 따른 재난대응활동계획 작성지침에 따라 기능별 재난대응활동계획을 작성ㆍ활용하여야 한다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 disaster디재스터 management매너지먼트 responsible^r리스판서블 agency에이전시 shall섈 prepare프^r리페어 and앤드 use유스 disaster디재스터 response^r리스판스 activity액티^v버티 plans플랜즈 by바이 function^f펑크션 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 guidelines가이들라인즈 for^f포 preparing프^r리페^r링 disaster디재스터 response^r리스판스 activity액티^v버티 plans플랜즈 under언더 Article아터클 34-4 (2) of어^v브 the^ð디 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.22 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗