재난 및 안전관리 기본법 시행령 제7조(재난 및 사고 예방사업의 범위)
Enforcement Decree of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 7 (Scope of Disaster and Accident Prevention Projects)
법 제9조제1항제7호에서 "대통령령으로 정하는 재난 및 사고의 예방사업"이란 다음 각 호의 사업을 말한다. <개정 2014.7.14, 2015.6.30, 2016.1.12, 2020.7.28, 2022.6.14>
The term "disaster and accident prevention projects prescribed by Presidential Decree" in Article 9 (1) 7 of the Act means the following projects:
1. 「기상관측표준화법」 제2조제2항제1호에 따른 기상관측의 표준화를 위하여 시행하는 사업
1. Projects carried out to standardize weather observation under Article 2 (2) 1 of the Act on the Standardization of Meteorological Observation;
2. 「농어촌정비법」 제2조제5호에 따른 농업생산기반 정비사업 중 수리시설(水利施設) 개수ㆍ보수 사업, 농경지 배수(排水) 개선사업, 저수지 정비사업, 방조제 정비사업
2. Among agricultural production infrastructure improvement projects under Article 2, subparagraph 5 of the Rural Development Act, projects to renovate and repair irrigation facilities, improve drainage of farmland, improve reservoirs, and improve seawalls;
3. 「댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률」 제9조에 따른 댐의 관리를 위한 사업
3. Projects for managing dams under Article 9 of the Act on Dam Construction and Management and Support for Surrounding Areas;
4. 「도로법」 제31조에 따른 도로공사 중 재난 및 안전관리를 위하여 시행하는 사업
4. Among road works under Article 31 of the Road Act, projects carried out for disaster and safety management;
5. Forest disaster prevention projects under Article 15 of the Framework Act on Forests;
6. Erosion control projects under Article 3 of the Erosion Control Work Act;
7. 「어촌ㆍ어항법」 제2조제6호나목에 따른 어항정비사업
7. Fishing port improvement projects under Article 2, subparagraph 6 (b) of the Fishing Villages and Fishing Ports Act;
8. Coastal improvement projects under Article 2, subparagraph 4 of the Coastal Management Act;
9. 「지진ㆍ화산재해대책법」 제15조에 따른 기존 공공시설물의 내진보강사업
9. Seismic reinforcement projects for existing public facilities under Article 15 of the Act on Countermeasures against Earthquakes and Volcanic Disasters;
11. 「항만법」 제9조에 따른 항만개발사업 중 재난 예방을 위한 사업
11. Among port development projects under Article 9 of the Harbor Act, projects for disaster prevention;
12. 그 밖에 중앙위원회의 위원장이 정하는 사업
12. Other projects determined by the chairperson of the Central Committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 대통령령 · 행정안전부 소관