재난 및 안전관리 기본법 시행령 제85조의2(공동계약체결이 가능한 사유)
Enforcement Decree of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 85-2 (Grounds for Concluding Joint Contracts)
법 제76조의5제6항 전단에서 "재난취약시설에서 화재가 발생할 개연성이 높은 경우 등 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
The term "grounds prescribed by Presidential Decree, such as where there is a high probability of fire at a disaster-vulnerable facility" in the first sentence of Article 76-5 (6) of the Act means any of the following cases:
1. 가입대상시설에서 화재ㆍ붕괴ㆍ폭발 관련 사고가 발생한 사실이 있거나 발생할 개연성이 높은 경우
1. Where an accident related to fire, collapse, or explosion has occurred at the facility eligible for enrollment or there is a high probability that one will occur;
2. 보험회사가 「보험업법」에 따른 보험의 보험요율과 책임준비금 산출 기준에 따라 법 제76조의5제2항 전단에 따른 손해를 보상할 책임을 담보하는 것이 현저히 곤란하다고 「보험업법」 제176조에 따른 보험요율 산출기관이 인정한 경우
2. Where the insurance rate calculation organization under Article 176 of the Insurance Business Act recognizes that it is markedly difficult for an insurance company to underwrite the liability to compensate for losses under the first sentence of Article 76-5 (2) of the Act in accordance with the insurance rates and standards for calculating policy reserves of insurance under the Insurance Business Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 대통령령 · 행정안전부 소관