재난 및 안전관리 기본법 시행령 제86조(징계 요구 통보 등)
Enforcement Decree of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 86 (Notification of Requests for Disciplinary Action, etc.)
① 법 제77조제1항에 따른 기관경고는 해당 기관에 대하여 기관경고장을 교부하는 방법으로 한다. <신설 2015.6.30>
(1) An institutional warning under Article 77 (1) of the Act shall be given by delivering a written institutional warning to the relevant agency.
② 제1항에 따른 기관경고장을 교부받은 기관의 장은 해당 기관의 인터넷 홈페이지에 30일 이상 그 내용을 공개하여야 한다. 다만, 해당 기관의 장이 정당한 사유 없이 공개하지 아니하는 경우에는 행정안전부장관이 인터넷 홈페이지 등을 통하여 직접 공개할 수 있다. <신설 2015.6.30, 2017.7.26>
(2) The head of an agency that has been delivered a written institutional warning under paragraph (1) shall disclose its content on the agency's website for at least 30 days. However, where the head of the agency does not disclose it without justifiable grounds, the Minister of the Interior and Safety may disclose it directly through the website or the like.
③ 법 제77조제2항 및 제3항에 따른 통보는 서면으로 하여야 한다. <개정 2015.6.30>
(3) Notification under Article 77 (2) and (3) of the Act shall be given in writing.
④ 법 제77조제2항 및 제3항에 따라 징계 등의 요구를 통보받은 기관의 장은 자체조사를 실시하여 징계 등 적절한 조치를 하고, 그 조치내용을 60일 이내에 징계 등을 요구한 기관의 장에게 알려야 한다. 다만, 자체조사가 완료되지 아니하는 등 특별한 사유가 있는 경우에는 30일을 넘지 아니하는 범위에서 그 기간을 연장할 수 있다. <신설 2015.6.30>
(4) The head of an agency who has been notified of a request for disciplinary action or the like under Article 77 (2) and (3) of the Act shall conduct an internal investigation, take appropriate measures such as disciplinary action, and inform the head of the agency that requested the disciplinary action or the like of the content of the measures within 60 days. However, where there are special reasons, such as the internal investigation not having been completed, the period may be extended by up to 30 days.
⑤ 법 제77조제5항에 따라 사실 입증에 필요한 조사를 하는 공무원은 관련 자료의 제출 및 관련 공무원 또는 직원과의 면담을 요구할 수 있다. 이 경우 사실 입증을 위하여 확인서, 질문서, 문답서 등의 자료를 작성할 수 있다. <개정 2015.6.30>
(5) A public official conducting an investigation necessary for proving facts under Article 77 (5) of the Act may demand the submission of related data and interviews with related public officials or employees. In this case, data such as written confirmations, questionnaires, and question-and-answer records may be prepared to prove the facts.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 징계 요구의 통보 등에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <신설 2015.6.30, 2017.7.26>
(6) Beyond the matters prescribed in paragraphs (1) through (5), matters necessary for notification of requests for disciplinary action and the like shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 대통령령 · 행정안전부 소관