재난 및 안전관리 기본법 제1조(목적)
Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 1 (Purpose)
이 법은 각종 재난으로부터 국토를 보존하고 국민의 생명ㆍ신체 및 재산을 보호하기 위하여 국가와 지방자치단체의 재난 및 안전관리체제를 확립하고, 재난의 예방ㆍ대비ㆍ대응ㆍ복구와 안전문화활동, 그 밖에 재난 및 안전관리에 필요한 사항을 규정함을 목적으로 한다. <개정 2013.8.6>
The purpose of this Act is to establish the disaster and safety management systems of the State and local governments, and to provide for the prevention of, preparedness for, response to, and recovery from disasters, safety culture activities, and other matters necessary for disaster and safety management, in order to preserve the national territory and to protect the lives, bodies, and property of the people from all kinds of disasters.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 법률 · 행정안전부 소관