재난 및 안전관리 기본법 제15조(중앙대책본부장의 권한 등)
Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 15 (Authority of the Head of the Central Countermeasures Headquarters)
① 중앙대책본부장은 대규모재난을 효율적으로 수습하기 위하여 관계 재난관리책임기관의 장에게 행정 및 재정상의 조치, 소속 직원의 파견, 그 밖에 필요한 지원을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 관계 재난관리책임기관의 장은 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다. <개정 2013.8.6>
(1) To deal with a large-scale disaster efficiently, the head of the Central Countermeasures Headquarters may request the heads of relevant disaster management agencies to take administrative and financial measures, dispatch their employees, and provide other necessary support. In such cases, the head of a relevant disaster management agency who receives the request shall comply with it unless there is a special reason not to.
② 제1항에 따라 파견된 직원은 대규모재난의 수습에 필요한 소속 기관의 업무를 성실히 수행하여야 하며, 대규모재난의 수습이 끝날 때까지 중앙대책본부에서 상근하여야 한다. <개정 2013.8.6>
(2) Employees dispatched under paragraph (1) shall faithfully perform the duties of their home agencies needed to deal with the large-scale disaster and shall work full-time at the Central Countermeasures Headquarters until the handling of the large-scale disaster is completed.
③ 중앙대책본부장은 해당 대규모재난의 수습에 필요한 범위에서 제15조의2제3항에 따른 수습본부장 및 제16조제2항에 따른 지역대책본부장을 지휘할 수 있다. <개정 2013.8.6, 2023.12.26>
(3) The head of the Central Countermeasures Headquarters may direct the heads of accident handling headquarters under Article 15-2 (3) and the heads of regional countermeasures headquarters under Article 16 (2) to the extent necessary to deal with the large-scale disaster.
④ 중앙대책본부장(중앙대책본부가 운영되지 아니하는 재난의 경우에는 행정안전부장관을 말한다)은 재난을 효율적으로 수습하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우 또는 제16조제2항에 따른 지역대책본부장이 요청하는 경우에는 관계 재난관리책임기관의 장 및 지원실시기관의 장에게 소속 직원을 제14조의2제3항에 따른 중앙합동재난피해자지원센터 또는 제16조제2항에 따른 지역대책본부에 파견하도록 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 관계 재난관리책임기관의 장은 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 하고, 지원실시기관의 장은 특별한 사유가 없으면 협조하여야 한다. <신설 2025.4.1, 2026.1.21>
(4) Where the head of the Central Countermeasures Headquarters (or, for a disaster for which the Central Countermeasures Headquarters is not in operation, the Minister of the Interior and Safety) considers it necessary to deal with a disaster efficiently, or where the head of a regional countermeasures headquarters under Article 16 (2) so requests, he or she may request the heads of relevant disaster management agencies and the heads of support-providing agencies to dispatch their employees to the central joint support center for disaster victims under Article 14-2 (3) or to a regional countermeasures headquarters under Article 16 (2). In such cases, the head of a relevant disaster management agency who receives the request shall comply with it, and the head of a support-providing agency shall cooperate, unless there is a special reason not to.
⑤ 삭제 <2013.8.6>
(5) Deleted. <2013.8.6>
⑥ 삭제 <2013.8.6>
(6) Deleted. <2013.8.6>
⑦ 삭제 <2013.8.6>
(7) Deleted. <2013.8.6>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 법률 · 행정안전부 소관