재난 및 안전관리 기본법 제47조(재난관리책임기관의 장의 응급조치)
Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 47 (Emergency Measures by Heads of Disaster Management Agencies)
제3조제5호나목에 따른 재난관리책임기관의 장은 재난이 발생하거나 발생할 우려가 있으면 즉시 그 소관 업무에 관하여 필요한 응급조치를 하고, 이 절에 따라 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 지역통제단장이 실시하는 응급조치가 원활히 수행될 수 있도록 필요한 협조를 하여야 한다. <개정 2013.8.6>
When a disaster has occurred or is likely to occur, the head of a disaster management agency under Article 3, subparagraph 5 (b) shall immediately take necessary emergency measures regarding the affairs under his or her jurisdiction, and shall provide the cooperation needed for the smooth carrying out of emergency measures by Mayors/Do Governors, heads of Si/Gun/Gu, or heads of regional control groups under this Section.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 법률 · 행정안전부 소관