재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 시행령 제16조(체류기간연장 등)
Enforcement Decree of the Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Article 16 (Extension of Period of Stay, etc.)
①법무부장관은 법 제10조제2항에 따라 체류기간연장허가를 신청한 외국국적동포가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 이를 허가하지 아니할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 이를 허가하여서는 아니된다. <개정 2008.10.20, 2016.9.29, 2020.2.18>
(1) The Minister of Justice may refuse to grant permission for extension of the period of stay to a foreign national of Korean descent who has applied for such permission under Article 10 (2) of the Act if the person falls under any of the following. However, where the person falls under subparagraph 1, permission shall not be granted:
1. 법 제5조제2항에 해당하는 경우
1. Where the person falls under Article 5 (2) of the Act;
2. 이 법 또는 출입국관리법을 위반한 경우(과태료 부과 처분을 받은 전력이 1회이고 해당 과태료를 납부한 경우는 제외한다)
2. Where the person has violated this Act or the Immigration Act (excluding cases where the person has a record of only one administrative fine disposition and has paid the administrative fine);
3. 금고 이상의 형을 선고받은 경우
3. Where the person has been sentenced to imprisonment without labor or a heavier punishment;
4. 그 밖에 법무부장관이 관계 부처 또는 관련 단체와 협의하여 고시하는 경우
4. Other cases publicly notified by the Minister of Justice in consultation with relevant ministries or related organizations.
② 제1항에 따른 체류기간연장허가의 기준은 법무부장관이 관계 부처 또는 관련 단체와 협의하여 정한다. <개정 2008.10.20>
(2) The criteria for permission for extension of the period of stay under paragraph (1) shall be determined by the Minister of Justice in consultation with relevant ministries or related organizations.
③ 외국국적동포의 체류기간 연장허가 절차에 관하여는 「출입국관리법 시행령」 제31조, 제33조 및 제34조를 준용한다. <개정 2016.9.29>
(3) Articles 31, 33, and 34 of the Enforcement Decree of the Immigration Act shall apply mutatis mutandis to the procedures for permission for extension of the period of stay of a foreign national of Korean descent.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 법무부 소관