재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 시행령 제7조(국내거소신고)
Enforcement Decree of the Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Article 7 (Report of Domestic Residence)
① 법 제6조제1항에 따라 외국국적동포가 국내거소신고를 하려는 때에는 그 거소를 관할하는 출입국ㆍ외국인청장(이하 "청장"이라 한다), 출입국ㆍ외국인사무소장(이하 "사무소장"이라 한다), 출입국ㆍ외국인청 출장소장 또는 출입국ㆍ외국인사무소 출장소장(이하 "출장소장"이라 한다)에게 다음 각 호의 사항을 적은 국내거소신고서를 제출해야 한다. 다만, 국내거소신고를 하지 않은 경우에는 입국한 날부터 90일 이내에 「출입국관리법」 제31조에 따른 외국인등록을 해야 한다. <개정 2014.10.28, 2018.5.8, 2022.4.12>
(1) When a foreign national of Korean descent intends to file a report of domestic residence under Article 6 (1) of the Act, he or she shall submit a report of domestic residence stating the following matters to the head of a regional immigration and foreign nationals office (hereinafter referred to as the "head of a regional office"), the head of an immigration and foreign nationals office (hereinafter referred to as the "head of an office"), the head of a branch of a regional immigration and foreign nationals office, or the head of a branch of an immigration and foreign nationals office (hereinafter referred to as the "head of a branch") having jurisdiction over the residence. However, a person who has not filed a report of domestic residence shall register as a foreign resident under Article 31 of the Immigration Act within 90 days from the date of entry:
1. 신고인의 성명ㆍ성별 및 생년월일
1. The reporter's name, sex, and date of birth;
2. 거주국내 주소
2. The address in the country of residence;
3. 국내거소
3. The domestic residence;
4. 직업
4. Occupation;
5. 국적 및 그 취득일
5. Nationality and the date of its acquisition;
6. 여권번호 및 그 발급일
6. Passport number and the date of its issuance;
7. 「초ㆍ중등교육법」 제2조 각 호의 학교(이하 "학교"라 한다)에 재학하는지 여부
7. Whether the reporter is enrolled in a school under any subparagraph of Article 2 of the Elementary and Secondary Education Act (hereinafter referred to as a "school");
8. 그 밖에 법무부장관이 정하는 사항
8. Other matters determined by the Minister of Justice.
②재외동포체류자격외의 자격으로 대한민국에 체류하는 외국국적동포가 법무부장관으로부터 재외동포체류자격으로 변경허가를 받은 때에는 제1항의 규정에 의한 국내거소신고를 할 수 있다.
(2) A foreign national of Korean descent who stays in the Republic of Korea under a status other than the overseas Korean status of stay may file a report of domestic residence under paragraph (1) when he or she has obtained permission from the Minister of Justice to change to the overseas Korean status of stay.
③제1항 및 제2항에 따라 외국국적동포가 국내거소신고를 하는 때에는 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 사실확인을 위하여 관계기관의 장에게 사실조회를 의뢰할 수 있다. <개정 2014.10.28, 2018.5.8>
(3) When a foreign national of Korean descent files a report of domestic residence under paragraphs (1) and (2), the head of a regional office, the head of an office, or the head of a branch may request the head of a relevant agency to check the facts in order to verify them.
④제3항의 규정에 의하여 사실조회를 의뢰받은 관계기관의 장은 15일 이내에 조회결과를 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 통보하여야 한다. <개정 2018.5.8>
(4) The head of a relevant agency who has received a request for fact-checking under paragraph (3) shall notify the head of a regional office, the head of an office, or the head of a branch of the result within 15 days.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 법무부 소관