재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 제6조(국내거소신고)
Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Article 6 (Reports of Domestic Residence)
① 재외동포체류자격으로 입국한 외국국적동포는 이 법을 적용받기 위하여 필요하면 대한민국 안에 거소(居所)를 정하여 그 거소를 관할하는 지방출입국ㆍ외국인관서의 장에게 국내거소신고를 할 수 있다. <개정 2014.3.18, 2014.5.20>
(1) A foreign national of Korean descent who has entered the country with the overseas Korean status of stay may, if necessary in order to have this Act apply to him or her, establish a residence within the Republic of Korea and file a report of domestic residence with the head of a regional immigration and foreign nationals office having jurisdiction over that residence.
② 제1항에 따라 신고한 국내거소를 이전한 때에는 14일 이내에 그 사실을 신거소(新居所)가 소재한 시ㆍ군ㆍ구(자치구가 아닌 구를 포함한다. 이하 이 조 및 제7조에서 같다) 또는 읍ㆍ면ㆍ동의 장이나 신거소를 관할하는 지방출입국ㆍ외국인관서의 장에게 신고하여야 한다. <개정 2014.3.18, 2016.5.29>
(2) When a person moves from the domestic residence reported under paragraph (1), he or she shall report the move within 14 days to the head of the Si/Gun/Gu (including a Gu that is not an autonomous Gu; hereinafter the same shall apply in this Article and Article 7) or Eup/Myeon/Dong where the new residence is located, or to the head of a regional immigration and foreign nationals office having jurisdiction over the new residence.
③ 제2항에 따라 거소이전 신고를 받은 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 신거소가 소재한 시ㆍ군ㆍ구 또는 읍ㆍ면ㆍ동의 장에게, 시ㆍ군ㆍ구 또는 읍ㆍ면ㆍ동의 장은 신거소를 관할하는 지방출입국ㆍ외국인관서의 장에게 각각 이를 통보하여야 한다. <개정 2014.3.18, 2016.5.29>
(3) The head of a regional immigration and foreign nationals office that has received a report of change of residence under paragraph (2) shall notify the head of the Si/Gun/Gu or Eup/Myeon/Dong where the new residence is located, and the head of a Si/Gun/Gu or Eup/Myeon/Dong that has received such a report shall notify the head of a regional immigration and foreign nationals office having jurisdiction over the new residence.
④ 국내거소신고서의 기재 사항, 첨부 서류, 그 밖에 신고의 절차에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters to be entered in the domestic residence report form, documents to be attached, and other matters necessary for the reporting procedure shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.22 · 법률 · 법무부 소관