저작권법 시행령 제40조(복제ㆍ전송의 중단 요청)
Enforcement Decree of the Copyright Act, Article 40 (Requests to Stop Reproduction or Interactive Transmission)
①법 제103조제1항에 따라 온라인서비스제공자(법 제102조제1항제1호의 온라인서비스제공자는 제외한다. 이하 이 조 및 제41조부터 제44조까지의 규정에서 같다)에게 복제ㆍ전송을 중단시킬 것을 요구하려는 자(이하 "권리주장자"라 한다)는 문화체육관광부령으로 정하는 요청서(전자문서로 된 요청서를 포함한다)에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 소명 자료(전자문서를 포함한다)를 첨부하여 온라인서비스제공자에게 제출하여야 한다. 다만, 권리주장자가 저작권신탁관리업자이거나 최근 1년 이내에 반복적인 침해행위에 대하여 권리자임을 소명할 수 있는 자료를 이미 제출한 사실이 있는 경우에는 요청서만 제출하여도 된다. <개정 2008.2.29, 2011.6.30, 2011.12.2>
(1) A person who intends to request under Article 103 (1) of the Act that an online service provider (excluding an online service provider under Article 102 (1) 1 of the Act; the same applies hereinafter in this Article and Articles 41 through 44) stop reproduction or interactive transmission (hereinafter referred to as "claimant") shall submit to the online service provider a request prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism (including a request in the form of an electronic document), together with any of the following supporting materials (including electronic documents): Provided, That where the claimant is a copyright trust management service provider, or has already submitted, within the past year, materials showing that it is the right holder with regard to repeated infringements, it may submit only the request:
1. 자신이 그 저작물등의 권리자로 표시된 저작권 등의 등록증 사본 또는 그에 상당하는 자료
1. A copy of the registration certificate of copyright, etc. in which the claimant is indicated as the right holder of the works, etc., or equivalent materials;
2. 자신의 성명등이나 이명으로서 널리 알려진 것이 표시되어 있는 저작물등의 사본 또는 그에 상당하는 자료
2. A copy of the works, etc. bearing the claimant's widely known name, etc. or alias, or equivalent materials.
② 권리주장자는 정당한 권리 없이 복제ㆍ전송의 중단을 요구한 경우 법 제103조제6항에 따라 손해를 배상하고, 정당한 권리가 없음을 알면서 고의로 복제ㆍ전송의 중단을 요구하여 온라인서비스제공자의 업무를 방해한 경우 법 제137조제1항제6호에 따라 처벌을 받겠다는 취지의 진술서를 제1항에 따른 요청서에 첨부하였을 때에는 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 소명자료(전자문서를 포함한다)를 첨부하지 아니할 수 있다. 이 경우 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 소명자료(전자문서를 포함한다)를 첨부하기 어려운 정당한 사유가 있어야 한다. <신설 2011.12.2>
(2) Where a claimant attaches to the request under paragraph (1) a written statement declaring that, if the claimant has requested the stop of reproduction or interactive transmission without lawful rights, the claimant will compensate for damages under Article 103 (6) of the Act, and that, if the claimant has knowingly and intentionally requested the stop without lawful rights and thereby obstructed the business of the online service provider, the claimant will be punished under Article 137 (1) 6 of the Act, the claimant need not attach the supporting materials (including electronic documents) under any subparagraph of paragraph (1). In such cases, there must be a justifiable reason why it is difficult to attach the supporting materials (including electronic documents) under any subparagraph of paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.11 · 대통령령 · 문화체육관광부 소관