저작권법 시행령 제51조의2(통합 징수)
Enforcement Decree of the Copyright Act, Article 51-2 (Integrated Collection)
① 문화체육관광부장관은 법 제106조제3항 전단에 따라 통합 징수를 요구하는 경우에는 통합 징수의 업종ㆍ주체ㆍ대상ㆍ기간 및 주기 등을 구체적으로 적은 서면으로 하여야 한다.
(1) When the Minister of Culture, Sports and Tourism requests integrated collection under the former part of Article 106 (3) of the Act, the Minister shall do so in writing, specifying the business types, collecting entities, targets, period, cycle, etc. of the integrated collection.
② 법 제106조제4항에서 "대통령령으로 정하는 자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다.
(2) The term "person prescribed by Presidential Decree" in Article 106 (4) of the Act means any of the following persons:
1. 법 제106조제3항 전단에 따른 저작권신탁관리업자
1. A copyright trust management service provider under the former part of Article 106 (3) of the Act;
2. 법 제106조제3항 전단에 따른 보상금수령단체
2. A compensation-receiving organization under the former part of Article 106 (3) of the Act;
3. 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관
3. A public institution under the Act on the Management of Public Institutions;
4. 그 밖에 문화체육관광부장관이 통합 징수 업무를 수행하기에 적합하다고 인정하는 법인, 기관 또는 단체
4. Any other corporation, institution, or organization that the Minister of Culture, Sports and Tourism recognizes as suitable for performing integrated collection duties.
③ 법 제106조제3항 및 제4항에 따라 통합 징수를 하는 자는 징수 주기마다 징수가 끝난 후 60일 이내에 다음 각 호의 사항이 포함된 정산 결과를 같은 조 제4항에 따라 징수업무를 위탁한 저작권신탁관리업자 및 보상금수령단체에 통지하여야 한다.
(3) A person conducting integrated collection under Article 106 (3) and (4) of the Act shall, within 60 days after collection is completed in each collection cycle, notify the copyright trust management service providers and compensation-receiving organizations that have entrusted the collection duties under paragraph (4) of the same Article of the settlement results, including the following matters:
1. 총징수액 및 단체별 징수액
1. Total amount collected and amount collected for each organization;
2. 단체별 징수액의 세부내역
2. Details of the amount collected for each organization;
3. 단체별 징수액의 산출근거(저작물의 사용내역을 포함한다)
3. Basis for calculating the amount collected for each organization (including details of the use of works);
4. 정산 결과 지급하여야 하는 금액
4. Amount payable as a result of the settlement.
④ 저작권신탁관리업자 및 보상금수령단체는 법 제106조제5항에 따라 위탁수수료를 지급하는 경우에는 법 제105조제8항 또는 이 영 제4조제3호에 따른 수수료에서 지급해야 하며, 저작재산권자나 그 밖의 관계자로부터 별도로 위탁수수료를 받아서는 안 된다. <개정 2020.8.4>
(4) Where copyright trust management service providers and compensation-receiving organizations pay entrustment fees under Article 106 (5) of the Act, they shall pay them out of the fees under Article 105 (8) of the Act or Article 4 subparagraph 3 of this Decree, and shall not receive entrustment fees separately from holders of author's economic rights or other related persons.
⑤ 법 제106조제5항에 따른 위탁수수료 지급 기준은 통합 징수한 사용료 및 보상금의 범위에서 매년 저작권신탁관리업자 및 보상금수령단체와 같은 조 제4항에 따라 통합 징수 업무를 위탁받은 자가 합의하여 정한다. <개정 2023.12.12>
(5) The standards for paying entrustment fees under Article 106 (5) of the Act shall be determined each year, within the limit of the royalties and compensation collected through integrated collection, by agreement between the copyright trust management service providers and compensation-receiving organizations and the person entrusted with integrated collection duties under paragraph (4) of the same Article.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.11 · 대통령령 · 문화체육관광부 소관