B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

저작권법 › 제5장의2 프로그램에 관한 특례

저작권법 제101조의3(프로그램의 저작재산권의 제한)

Copyright Act, Article 101-3 (Limitations on Author's Economic Rights in Programs)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 목적을 위하여 필요한 범위에서 공표된 프로그램을 복제 또는 배포할 수 있다. 다만, 프로그램의 종류ㆍ용도, 프로그램에서 복제된 부분이 차지하는 비중 및 복제의 부수 등에 비추어 프로그램의 저작재산권자의 이익을 부당하게 해치는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2020.2.4, 2021.5.18, 2023.8.8>

(1) In인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases,케이시즈 a어 program프r로우그r램 thatð댓 has해즈 been빈 made메이드 public퍼블릭 may메이 be비 reproducedr리프r러두스트 or오 distributed디스트r리뷰티드 to투 theð디 extent익스텐트 necessary네서세r리 forf포 theð더 purpose:퍼퍼스 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where,웨어 in인 light라잇 of어v브 theð더 type타이프 and앤드 use유스 of어v브 theð더 program,프r로우그r램 theð더 proportion프r러포션 of어v브 theð더 reproducedr리프r러두스트 portion포션 in인 theð더 program,프r로우그r램 theð더 number넘버 of어v브 copies,카피즈 etc.,엣세터r러 it잇 would우드 unreasonably언r리저너블리 harm함 theð디 interests인트r러스츠 of어v브 theð더 holder호울더 of어v브 theð디 author's오θ써즈 economic에커나믹 rightsr라잇츠 in인 theð더 program:프r로우그r램

1. 재판 또는 수사를 위하여 복제하는 경우

1. Where웨어 it잇 is이즈 reproducedr리프r러두스트 forf포 a어 trial트r라이얼 or오 investigation;인v베스터게이션

1의2. 제119조제1항제2호에 따른 감정을 위하여 복제하는 경우

1-2. Where웨어 it잇 is이즈 reproducedr리프r러두스트 forf포 an앤 expert엑스펏 appraisal어프r레이즐 under언더 Article아터클 119 (1) 2;

2. 「유아교육법」, 「초ㆍ중등교육법」, 「고등교육법」에 따른 학교 및 다른 법률에 따라 설립된 교육기관(초등학교ㆍ중학교 또는 고등학교를 졸업한 것과 같은 수준의 학력이 인정되거나 학위를 수여하는 교육기관으로 한정한다)에서 교육을 담당하는 자가 수업과정에 제공할 목적으로 복제 또는 배포하는 경우

2. Where웨어 a어 person퍼슨 in인 charge차지 of어v브 teaching티칭 at앳 a어 school스쿨 under언더 theð디 Early얼리 Childhood차일드후드 Education에저케이션 Act,액트 theð디 Elementary엘러멘트r리 and앤드 Secondary세컨데r리 Education에저케이션 Act,액트 or오 theð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act,액트 or오 at앳 an앤 educational에저케이셔늘 institution인스티투션 established이스태블리시트 under언더 other어ð더 Acts액츠 (limited리머티드 to투 educational에저케이셔늘 institutions인스티투션즈 whose후즈 graduates그r래저윗츠 are아 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 having해v빙 academic애커데믹 qualifications콸러f퍼케이션즈 equivalent이퀴v벌런트 to투 graduating그r래저웨이팅 fromf프r럼 an앤 elementary,엘러멘트r리 middle,미들 or오 high하이 school,스쿨 or오 thatð댓 confer컨f퍼 degrees),디그r리즈 reproducesr리프r러두시즈 or오 distributes디스트r리븃츠 it잇 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 providing프r러v바이딩 it잇 in인 theð더 course코스 of어v브 classes;클래시즈

3. 「초ㆍ중등교육법」에 따른 학교 및 이에 준하는 학교의 교육목적을 위한 교과용 도서에 게재하기 위하여 복제하는 경우

3. Where웨어 it잇 is이즈 reproducedr리프r러두스트 forf포 inclusion인클루전 in인 textbooks텍스트북스 forf포 educational에저케이셔늘 purposes퍼퍼시즈 at앳 schools스쿨즈 under언더 theð디 Elementary엘러멘트r리 and앤드 Secondary세컨데r리 Education에저케이션 Act액트 and앤드 schools스쿨즈 equivalent이퀴v벌런트 thereto;ð데어투

4. 가정과 같은 한정된 장소에서 개인적인 목적(영리를 목적으로 하는 경우는 제외한다)으로 복제하는 경우

4. Where웨어 it잇 is이즈 reproducedr리프r러두스트 forf포 personal퍼시늘 purposes퍼퍼시즈 (excluding익스클루딩 forf포 profit)프r라f핏 in인 a어 limited리머티드 place플레이스 such서치 as애즈 a어 home;홈

5. 「초ㆍ중등교육법」, 「고등교육법」에 따른 학교 및 이에 준하는 학교의 입학시험이나 그 밖의 학식 및 기능에 관한 시험 또는 검정을 목적(영리를 목적으로 하는 경우는 제외한다)으로 복제 또는 배포하는 경우

5. Where웨어 it잇 is이즈 reproducedr리프r러두스트 or오 distributed디스트r리뷰티드 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 entrance엔트r런스 examinations이그재머네이션즈 or오 other어ð더 examinations이그재머네이션즈 or오 tests테스츠 of어v브 knowledge날러지 and앤드 skills스킬즈 at앳 schools스쿨즈 under언더 theð디 Elementary엘러멘트r리 and앤드 Secondary세컨데r리 Education에저케이션 Act액트 or오 theð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act액트 and앤드 schools스쿨즈 equivalent이퀴v벌런트 theretoð데어투 (excluding익스클루딩 forf포 profit);프r라f핏

6. 프로그램의 기초를 이루는 아이디어 및 원리를 확인하기 위하여 프로그램의 기능을 조사ㆍ연구ㆍ시험할 목적으로 복제하는 경우(정당한 권한에 따라 프로그램을 이용하는 자가 해당 프로그램을 이용 중인 경우로 한정한다)

6. Where웨어 it잇 is이즈 reproducedr리프r러두스트 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 examining,이그재미닝 studying,스터디잉 or오 testing테스팅 theð더 functionsf펑크션즈 of어v브 theð더 program프r로우그r램 in인 order오더 to투 identify아이덴터f파이 theð디 ideas아이디어즈 and앤드 principles프r린서플즈 underlying언덜라이잉 theð더 program프r로우그r램 (limited리머티드 to투 where웨어 a어 person퍼슨 who후 uses유시즈 theð더 program프r로우그r램 with위ð드 lawful로f플 authority어θ쏘r러티 is이즈 using유징 theð더 program프r로우그r램 concerned).컨선드

② 컴퓨터의 유지ㆍ보수를 위하여 그 컴퓨터를 이용하는 과정에서 프로그램(정당하게 취득한 경우로 한정한다)을 일시적으로 복제할 수 있다. <신설 2011.12.2, 2021.5.18>

(2) In인 theð더 course코스 of어v브 using유징 a어 computer컴퓨터 forf포 its잇츠 maintenance메인터넌스 or오 repair,r리페어 a어 program프r로우그r램 (limited리머티드 to투 one원 lawfully로f펄리 acquired)어콰이어드 may메이 be비 temporarily템퍼r레r럴리 reproduced.r리프r러두스트

③ 제1항제3호에 따라 프로그램을 교과용 도서에 게재하려는 자는 문화체육관광부장관이 정하여 고시하는 기준에 따른 보상금을 해당 저작재산권자에게 지급하여야 한다. 이 경우 보상금 지급에 관하여는 제25조제7항부터 제11항까지의 규정을 준용한다. <개정 2011.12.2, 2020.2.4>

(3) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 include인클루드 a어 program프r로우그r램 in인 textbooks텍스트북스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 3 shall섈 pay페이 theð더 holder호울더 of어v브 theð디 author's오θ써즈 economic에커나믹 rightsr라잇츠 concerned컨선드 compensation캄펀세이션 according어코딩 to투 theð더 standards스탠더즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism.투r리점 In인 such서치 cases,케이시즈 Article아터클 25 (7) throughθ쓰r루 (11) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð더 payment페이먼트 of어v브 compensation.캄펀세이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.11 · 법률 · 문화체육관광부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

저작권법 전체 조문 보기