전기통신사업법 제32조의17(분실ㆍ도난 단말장치의 수출 방지)
Telecommunications Business Act, Article 32-17 (Prevention of Export of Lost or Stolen Terminal Devices)
① 누구든지 분실 또는 도난 등의 사유로 이동통신사업자 등에게 신고된 이동통신단말장치(이하 "분실ㆍ도난 단말장치"라 한다)를 해외로 수출하여서는 아니 되며, 분실ㆍ도난 단말장치의 수출을 목적으로 고유한 국제 식별번호(이하 "고유식별번호"라 한다)를 훼손하거나 위조 또는 변조하여서는 아니 된다.
(1) No one shall export overseas a mobile communications terminal device that has been reported to a mobile communications business operator, etc. as lost, stolen, etc. (hereinafter referred to as a "lost or stolen terminal device"), and no one shall damage, forge, or alter its unique international identification number (hereinafter referred to as a "unique identification number") for the purpose of exporting a lost or stolen terminal device.
② 중고 이동통신단말장치를 수출하고자 하는 자는 해당 이동통신단말장치가 분실ㆍ도난 단말장치인지 여부를 확인하여야 하며, 그 확인 방법 등에 필요한 사항은 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시한다.
(2) A person who intends to export a used mobile communications terminal device shall check whether that device is a lost or stolen terminal device. Matters necessary for the methods of checking, etc. shall be determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT.
③ 과학기술정보통신부장관은 제2항에 따른 확인에 필요한 업무를 대통령령으로 정하는 바에 따라 한국정보통신진흥협회에 위탁할 수 있다.
(3) The Minister of Science and ICT may entrust the work necessary for the checks under paragraph (2) to the Korea Association for ICT Promotion, as prescribed by Presidential Decree.
④ 과학기술정보통신부장관은 분실ㆍ도난 단말장치의 해외수출을 차단하기 위하여 필요한 경우 관계 행정기관, 공공기관의 장에게 협조를 요청할 수 있다.
(4) Where necessary to block the overseas export of lost or stolen terminal devices, the Minister of Science and ICT may request cooperation from the heads of relevant administrative agencies and public institutions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관