전세사기피해자 지원 및 주거안정에 관한 특별법 시행령 제4조의2(전세사기피해주택을 매입하여 우선 공급하는 경우의 재정 지원)
Enforcement Decree of the Special Act on Support for Victims of Jeonse Fraud and Housing Stability, Article 4-2 (Financial Support Where Houses Damaged by Jeonse Fraud Are Purchased and Preferentially Supplied)
① 법 제25조제7항에 따른 차액을 산정하는 경우 같은 조 제4항에 따라 전세사기피해주택을 취득하는 데 소요되는 비용은 다음 각 호의 비용으로 한다. <개정 2026.10.13>
(1) When calculating the difference under Article 25 (7) of the Act, the costs of acquiring a house damaged by jeonse fraud under paragraph (4) of the same Article shall be the following costs:
1. 「민사집행법」에 따른 경매, 「국세징수법」 또는 「지방세징수법」에 따른 공매 절차에서 「공공주택 특별법」 제4조제1항제2호 또는 제3호에 따른 공공주택사업자(이하 "공공주택사업자"라 한다)가 납부하는 매각대금 또는 매수대금
1. The sale price or purchase price paid by a public housing project operator under Article 4 (1) 2 or 3 of the Special Act on Public Housing (hereinafter referred to as a "public housing project operator") in an auction under the Civil Execution Act, or in public sale procedures under the National Tax Collection Act or the Local Tax Collection Act;
1의2. 「민사집행법」에 따른 경매, 「국세징수법」 또는 「지방세징수법」에 따른 공매 절차에 따라 임차보증금에 대한 반환 채무를 인수해야 하는 경우로서 공공주택사업자가 부담해야 하는 비용
1-2. The costs that a public housing project operator must bear where it is required to assume the obligation to return a lease deposit under the procedures of an auction under the Civil Execution Act, or of a public sale under the National Tax Collection Act or the Local Tax Collection Act;
2. 전세사기피해주택의 공용부분에 대한 전세사기피해자의 미납 사용료 및 관리비
2. Unpaid usage fees and management fees owed by the victim of jeonse fraud for the common areas of the house damaged by jeonse fraud.
② 법 제25조제7항에 따른 차액을 산정하는 경우 「공공주택 특별법」 제43조에 따라 매입하였을 때 소요되었을 금액은 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」에 따른 감정평가법인등(이하 "감정평가법인등"이라 한다) 2인이 평가한 금액의 산술평균치로 한다. 이 경우 감정평가법인등은 공공주택사업자의 요청에 따라 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」 제33조에 따른 한국감정평가사협회가 추천한 4인 이상의 감정평가법인등 중에서 공공주택사업자와 전세사기피해자가 각각 1인씩 선정한다. <개정 2026.10.13>
(2) When calculating the difference under Article 25 (7) of the Act, the amount that would have been required had the house been purchased under Article 43 of the Special Act on Public Housing shall be the arithmetic mean of the amounts appraised by two appraisal firms, etc. under the Act on Appraisal and Certified Appraisers (hereinafter referred to as "appraisal firms, etc."). In such cases, at the request of the public housing project operator, the public housing project operator and the victim of jeonse fraud shall each select one of at least four appraisal firms, etc. recommended by the Korea Association of Property Appraisers under Article 33 of the Act on Appraisal and Certified Appraisers.
③ 국가 또는 지방자치단체는 법 제25조제8항에 따라 임대료를 재정으로 지원하는 경우에는 전세사기피해자가 같은 조 제4항에 따른 거주기간 동안 납부해야 하는 임대료에서 같은 조 제7항에 따른 차액을 공제한 금액을 전액 지원한다. 다만, 공공주택사업자가 전세사기피해자의 요청에 따라 제2항 전단에 따른 산술평균치로 전세사기피해주택을 매입한 경우로서 제1호의 금액이 제2호의 금액보다 큰 경우에는 제1호의 금액에서 제2호의 금액을 뺀 금액을 지원하지 않을 수 있다. <개정 2026.10.13>
(3) Where the State or a local government subsidizes rent from its finances under Article 25 (8) of the Act, it shall subsidize the full amount remaining after deducting the difference under paragraph (7) of the same Article from the rent that the victim of jeonse fraud must pay during the period of residence under paragraph (4) of the same Article: Provided, That where a public housing project operator, at the request of the victim of jeonse fraud, has purchased the house damaged by jeonse fraud at the arithmetic mean under the former part of paragraph (2), and the amount under subparagraph 1 is greater than the amount under subparagraph 2, the State or local government may choose not to subsidize the amount obtained by subtracting the amount under subparagraph 2 from the amount under subparagraph 1:
1. 전세사기피해주택 매입금액
1. The purchase price of the house damaged by jeonse fraud;
2. 전세사기피해주택이 소재하는 지역의 주택으로서 전세사기피해주택과 면적 및 권리관계 등이 유사한 주택의 평균 낙찰가격 등을 고려하여 국토교통부장관이 정하는 기준에 따라 산정한 금액
2. The amount calculated according to the standards determined by the Minister of Land, Infrastructure and Transport, taking into account the average winning bid prices of houses in the area where the house damaged by jeonse fraud is located that are similar to it in floor area, rights relationships, and the like.
④ 공공주택사업자는 법 제25조제8항에 따라 전세사기피해자가 납부해야 할 임대료를 재정으로 지원받으려는 경우에는 국토교통부장관 또는 지방자치단체의 장에게 재정 지원 대상 전세사기피해자의 현황 및 금액에 관한 자료를 매년 2월 말일까지 제출해야 한다. <개정 2026.10.13>
(4) A public housing project operator that intends to receive financial support under Article 25 (8) of the Act for rent payable by victims of jeonse fraud shall submit to the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the head of a local government, by the last day of February each year, materials on the status of the victims of jeonse fraud eligible for financial support and the amounts involved.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 공공주택사업자에 대한 재정 지원에 필요한 사항은 국토교통부장관이 정한다.
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (4), matters necessary for financial support to public housing project operators shall be determined by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.11.13 · 대통령령 · 국토교통부 소관