전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률 시행령 제10조(전자적 대금지급 관련 분쟁의 해결)

Enforcement Decree of the Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, Article 10 (Resolution of Disputes Concerning Electronic Payment)

법 제8조제5항에 따라 전자결제업자등은 분쟁해결을 위하여 사업자나 소비자가 분쟁발생 사실을 소명하여 요청하는 경우 분쟁해결에 필요한 범위에서 다음 각 호의 사항에 대하여 지체 없이 협조하여야 한다.

Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 8 (5) of어^v브 the^ð디 Act,액트 where웨어 a어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 or오 consumer컨수머 explains익스플레인즈 that^ð댓 a어 dispute디스퓻 has해즈 arisen어^r리즌 and앤드 makes메이크스 a어 request^r리퀘스트 for^f포 the^ð더 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 dispute,디스퓻 electronic일렉트^r라닉 payment페이먼트 service서^v비스 providers,프^r러^v바이더즈 etc.엣세터^r러 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 without위^ð다웃 delay딜레이 on안 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 to투 the^ð디 extent익스텐트 necessary네서세^r리 to투 resolve^r리잘^v브 the^ð더 dispute:디스퓻

1. 분쟁의 원인이 된 대금지급과 관련된 정보(고객인증 관련 정보를 포함한다)의 열람ㆍ복사 허용

1. Allowing얼라우잉 inspection인스펙션 and앤드 copying카피잉 of어^v브 information인^f퍼메이션 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 payment페이먼트 that^ð댓 caused카즈드 the^ð더 dispute디스퓻 (including인클루딩 information인^f퍼메이션 related^r릴레이티드 to투 customer커스터머 authentication);오^θ쎈터케이션

2. 분쟁의 원인이 된 대금지급에 대한 전자결제업자등의 보안유지 조치 관련 정보의 열람ㆍ복사 허용. 다만, 공개할 경우 보안유지에 장애가 발생할 우려가 있는 정보에 대해서는 공개를 거부할 수 있다.

2. Allowing얼라우잉 inspection인스펙션 and앤드 copying카피잉 of어^v브 information인^f퍼메이션 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 security시큐^r러티 measures메저즈 taken테이큰 by바이 electronic일렉트^r라닉 payment페이먼트 service서^v비스 providers,프^r러^v바이더즈 etc.엣세터^r러 for^f포 the^ð더 payment페이먼트 that^ð댓 caused카즈드 the^ð더 dispute:디스퓻 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 disclosure디스클로우저 of어^v브 information인^f퍼메이션 may메이 be비 refused^r러^f퓨즈드 where웨어 its잇츠 disclosure디스클로우저 is이즈 likely라이클리 to투 hinder힌더 the^ð더 maintenance메인터넌스 of어^v브 security.시큐^r러티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.21 · 대통령령 · 공정거래위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗