정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 시행령 제23조(청소년보호시책)

1. 청소년에게 유익한 정보의 개발 및 보급 촉진

1. Promoting프^r러모우팅 the^ð더 development디^v벨럽먼트 and앤드 dissemination디세머네이션 of어^v브 information인^f퍼메이션 beneficial베너^f피실 to투 juveniles;주^v버늘즈

2. 정보통신망을 통하여 유통되는 음란ㆍ폭력정보 등의 유해한 정보로부터 청소년을 보호하기 위한 청소년의 자발적 참여활동의 촉진 및 지원

2. Promoting프^r러모우팅 and앤드 supporting서포팅 voluntary^v발런테^r리 participation파티서페이션 activities액티^v버티즈 by바이 juveniles주^v버늘즈 to투 protect프^r러텍트 themselves^ð뎀셀^v브즈 from^f프^r럼 harmful함^f플 information인^f퍼메이션 distributed디스트^r리뷰티드 through^θ쓰^r루 information인^f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 networks,네트워크스 such서치 as애즈 obscene아브신 or오 violent^v바이얼런트 information;인^f퍼메이션

3. 청소년 보호를 위한 학부모ㆍ교사 또는 민간단체 등의 자율적인 감시ㆍ상담ㆍ피해구제활동의 촉진 및 지원

3. Promoting프^r러모우팅 and앤드 supporting서포팅 voluntary^v발런테^r리 monitoring,마너터^r링 counseling카운설링 and앤드 damage대머지 relief^r릴리^f프 activities액티^v버티즈 by바이 parents,페^r런츠 teachers,티처즈 private프^r라이^v벗 organizations,오거너제이션즈 etc.엣세터^r러 to투 protect프^r러텍트 juveniles;주^v버늘즈

4. 청소년보호활동을 위한 정보통신서비스 제공자 간의 협력체계 구축 지원

4. Supporting서포팅 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 cooperative코아퍼^r레이티^v브 systems시스텀즈 among어멍 information인^f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 service서^v비스 providers프^r러^v바이더즈 for^f포 juvenile주^v버늘 protection프^r러텍션 activities;액티^v버티즈

5. 그 밖에 법 제41조제1항 각 호에 따른 시책을 추진하는 데 부수되는 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 incidental인시덴틀 to투 implementing임플러멘팅 the^ð더 policies팔러시즈 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 41 (1) of어^v브 the^ð디 Act.액트