정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제50조의10(과징금의 납부기한 연장 및 분할납부)
Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Article 50-10 (Extension of Due Dates for Payment and Payment in Installments of Penalty Surcharges)
① 방송미디어통신위원회는 제50조의9에 따라 부과된 과징금이 대통령령으로 정하는 금액을 초과하는 경우로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 과징금을 내야 할 자가 과징금의 전액을 일시에 내기 어렵다고 인정할 때에는 그 납부기한을 연장하거나 분할납부하게 할 수 있다. 이 경우 필요하다고 인정하면 담보를 제공하게 할 수 있다.
(1) Where a penalty surcharge imposed under Article 50-9 exceeds the amount prescribed by Presidential Decree and it is found that the person liable to pay it has difficulty paying the full amount at once for any of the following reasons, the Broadcasting, Media and Communications Commission may extend the due date or allow payment in installments. In such cases, it may require the provision of security if deemed necessary:
1. 자연재해 또는 화재 등으로 재산에 현저한 손실을 입은 경우
1. Where the person has suffered a substantial loss of property due to a natural disaster, fire, or the like;
2. 사업 여건이 악화되어 사업이 중대한 위기에 있는 경우
2. Where business conditions have deteriorated and the business is in a serious crisis;
3. 과징금을 일시 납부하면 자금 사정에 현저한 어려움이 예상되는 경우
3. Where paying the penalty surcharge at once is expected to cause substantial difficulty in the person's financial situation.
② 과징금의 납부기한 연장, 분할납부 및 담보 제공 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Matters necessary for extending the due date, payment in installments, provision of security, and the like for penalty surcharges shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관