정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제58조(통신과금서비스이용자의 권리 등)
Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Article 58 (Rights of Telecommunications Billing Service Users)
① 통신과금서비스제공자는 재화등의 판매ㆍ제공의 대가가 발생한 때 및 대가를 청구할 때에 통신과금서비스이용자에게 다음 각 호의 사항을 고지하여야 한다. <개정 2011.4.5, 2014.5.28>
(1) When a price for the sale or provision of goods, etc. arises and when the price is billed, a telecommunications billing service provider shall inform the telecommunications billing service user of the following matters:
1. 통신과금서비스 이용일시
1. The date and time of use of the telecommunications billing service;
2. 통신과금서비스를 통한 구매ㆍ이용의 거래 상대방(통신과금서비스를 이용하여 그 대가를 받고 재화 또는 용역을 판매ㆍ제공하는 자를 말한다. 이하 "거래 상대방"이라 한다)의 상호와 연락처
2. The trade name and contact details of the counterparty to the purchase or use through the telecommunications billing service (meaning a person who sells or provides goods or services for a price by using the telecommunications billing service; hereinafter referred to as the "counterparty");
3. 통신과금서비스를 통한 구매ㆍ이용 금액과 그 명세
3. The amount and details of the purchase or use through the telecommunications billing service;
4. 이의신청 방법 및 연락처
4. How to file an objection and the contact details for doing so.
② 통신과금서비스제공자는 통신과금서비스이용자가 구매ㆍ이용 내역을 확인할 수 있는 방법을 제공하여야 하며, 통신과금서비스이용자가 구매ㆍ이용 내역에 관한 서면(전자문서를 포함한다. 이하 같다)을 요청하는 경우에는 그 요청을 받은 날부터 2주 이내에 이를 제공하여야 한다.
(2) A telecommunications billing service provider shall provide a way for telecommunications billing service users to check their purchase and usage history, and where a telecommunications billing service user requests a document (including an electronic document; hereinafter the same shall apply) on the purchase and usage history, it shall provide it within two weeks from the date of receiving the request.
③ 통신과금서비스이용자는 통신과금서비스가 자신의 의사에 반하여 제공되었음을 안 때에는 통신과금서비스제공자에게 이에 대한 정정을 요구할 수 있으며(통신과금서비스이용자의 고의 또는 중과실이 있는 경우는 제외한다), 통신과금서비스제공자는 이용자의 정정요구가 이유 있을 경우 판매자에 대한 이용 대금의 지급을 유보하고 그 정정 요구를 받은 날부터 2주 이내에 처리 결과를 알려 주어야 한다. <개정 2014.5.28>
(3) Where a telecommunications billing service user learns that a telecommunications billing service has been provided against the user's will, the user may request the telecommunications billing service provider to correct it (except where the user acted intentionally or with gross negligence), and where the user's request for correction is well-founded, the telecommunications billing service provider shall withhold payment of the charges to the seller and inform the user of the outcome within two weeks from the date of receiving the request.
④ 통신과금서비스제공자는 통신과금서비스에 관한 기록을 5년 이내의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간 동안 보존하여야 한다.
(4) A telecommunications billing service provider shall keep records of telecommunications billing services for the period prescribed by Presidential Decree, within a range of not more than five years.
⑤ 통신과금서비스제공자(제2조제1항제10호가목의 업무를 제공하는 자)는 통신과금서비스를 제공하거나 이용한도액을 증액할 경우에는 미리 해당 통신과금서비스이용자의 동의를 받아야 한다. <신설 2014.5.28>
(5) When providing telecommunications billing services or increasing a usage limit, a telecommunications billing service provider (a person providing the business under Article 2 (1) 10 (a)) shall obtain the consent of the relevant telecommunications billing service user in advance.
⑥ 통신과금서비스제공자(제2조제1항제10호가목의 업무를 제공하는 자)는 약관을 변경하는 때에는 변경되는 약관의 시행일 1개월 전에 이용자에게 통지하여야 한다. 이 경우 변경되는 약관에 대하여 이의가 있는 이용자는 통신과금서비스에 관한 계약을 해지할 수 있다. <신설 2014.5.28>
(6) When changing its terms and conditions, a telecommunications billing service provider (a person providing the business under Article 2 (1) 10 (a)) shall notify users one month before the effective date of the changed terms and conditions. In such cases, a user who objects to the changed terms and conditions may terminate the contract for the telecommunications billing service.
⑦ 제2항에 따라 통신과금서비스제공자가 제공하여야 하는 구매ㆍ이용내역의 대상기간, 종류 및 범위, 제4항에 따라 통신과금서비스제공자가 보존하여야 하는 기록의 종류 및 보존방법, 제6항에 따른 약관변경에 관한 통지의 방법 및 이의기간ㆍ절차 등 계약해지에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2014.5.28>
(7) Matters necessary for contract termination, such as the covered period, types, and scope of the purchase and usage history that a telecommunications billing service provider must provide under paragraph (2), the types of records that it must keep and the method of keeping them under paragraph (4), and the method of notice of changes to terms and conditions and the objection period and procedures under paragraph (6), shall be prescribed by Presidential Decree.
⑧ 제5항에 따른 동의의 방법 등에 필요한 사항은 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시한다. <신설 2014.5.28, 2017.7.26>
(8) Matters necessary for the method of consent under paragraph (5) and the like shall be determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT.
⑨ 과학기술정보통신부장관은 통신과금서비스가 통신과금서비스이용자의 의사에 반하여 제공되지 아니하도록 결제방식 등에 관한 세부적인 사항을 정하여 고시할 수 있다. <신설 2014.5.28, 2017.7.26>
(9) The Minister of Science and ICT may determine and publicly notify detailed matters concerning payment methods and the like so that telecommunications billing services are not provided against the will of telecommunications billing service users.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관