B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

조세범 처벌법

조세범 처벌법 제11조(명의대여행위 등)

Punishment of Tax Evaders Act, Article 11 (Lending One's Name)

① 조세의 회피 또는 강제집행의 면탈을 목적으로 타인의 성명을 사용하여 사업자등록을 하거나 타인 명의의 사업자등록을 이용하여 사업을 영위한 자는 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.12.29>

(1) A어 person퍼슨 who,후 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 avoiding어v보이딩 taxes택시즈 or오 evading이v베이딩 compulsory컴펄서r리 execution,엑서큐션 registersr레저스터즈 a어 business비즈니스 using유징 another어너ð더 person's퍼슨즈 name네임 or오 operates아퍼r레잇츠 a어 business비즈니스 using유징 a어 business비즈니스 registrationr레지스트r레이션 in인 another어너ð더 person's퍼슨즈 name네임 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 two투 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 20 million밀리언 won.원

② 조세의 회피 또는 강제집행의 면탈을 목적으로 자신의 성명을 사용하여 타인에게 사업자등록을 할 것을 허락하거나 자신 명의의 사업자등록을 타인이 이용하여 사업을 영위하도록 허락한 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.12.29>

(2) A어 person퍼슨 who,후 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 avoiding어v보이딩 taxes택시즈 or오 evading이v베이딩 compulsory컴펄서r리 execution,엑서큐션 allows얼라우즈 another어너ð더 person퍼슨 to투 registerr레지스터 a어 business비즈니스 using유징 his히즈 or오 her허 name,네임 or오 allows얼라우즈 another어너ð더 person퍼슨 to투 operate아퍼r레잇 a어 business비즈니스 using유징 a어 business비즈니스 registrationr레지스트r레이션 in인 his히즈 or오 her허 name,네임 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 one원 year이어 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 10 million밀리언 won.원

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

조세범 처벌법 전체 조문 보기