조세범 처벌법 제11조(명의대여행위 등)
Punishment of Tax Evaders Act, Article 11 (Lending One's Name)
① 조세의 회피 또는 강제집행의 면탈을 목적으로 타인의 성명을 사용하여 사업자등록을 하거나 타인 명의의 사업자등록을 이용하여 사업을 영위한 자는 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.12.29>
(1) A person who, for the purpose of avoiding taxes or evading compulsory execution, registers a business using another person's name or operates a business using a business registration in another person's name shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years or by a fine not exceeding 20 million won.
② 조세의 회피 또는 강제집행의 면탈을 목적으로 자신의 성명을 사용하여 타인에게 사업자등록을 할 것을 허락하거나 자신 명의의 사업자등록을 타인이 이용하여 사업을 영위하도록 허락한 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.12.29>
(2) A person who, for the purpose of avoiding taxes or evading compulsory execution, allows another person to register a business using his or her name, or allows another person to operate a business using a business registration in his or her name, shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관