B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

조세특례제한법 › 제2장 직접국세 › 제10절 국민생활의 안정을 위한 조세특례

조세특례제한법 제99조의11(감염병 피해에 따른 특별재난지역의 중소기업에 대한 법인세 등의 감면)

Restriction of Special Taxation Act, Article 99-11 (Reduction of Corporate Tax, etc. for Small and Medium Enterprises in Special Disaster Areas Affected by Infectious Diseases)

① 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」에 따른 감염병의 확산으로 피해가 발생하여 「재난 및 안전관리 기본법」 제60조에 따라 선포된 특별재난지역에 선포일 당시 사업장(이하 이 조에서 "감면대상사업장"이라 한다)을 둔 중소기업에 대해서는 2020년 6월 30일이 속하는 과세연도에 감면대상사업장에서 영위하는 사업(부동산 임대 및 공급업 등 대통령령으로 정하는 사업은 제외한다)에서 발생한 소득에 대한 소득세 또는 법인세에 제1호의 감면비율을 곱하여 계산한 세액상당액(제2호에 따라 계산한 금액을 한도로 한다)을 감면한다.

(1) Forf포 a어 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프r라이즈 that,ð댓 as애즈 of어v브 theð더 date데잇 of어v브 declaration,데클러r레이션 had해드 a어 place플레이스 of어v브 business비즈니스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "place플레이스 of어v브 business비즈니스 eligible엘러저블 forf포 reduction"r러덕션 in인 thisð디스 Article)아터클 in인 a어 special스페실 disaster디재스터 area에r리아 declared디클레어드 under언더 Article아터클 60 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 theð더 Management매너지먼트 of어v브 Disasters디재스터즈 and앤드 Safety세이f프티 because비코즈 of어v브 damage대머지 caused카즈드 by바이 theð더 spread스프r레드 of어v브 an앤 infectious인f펙셔스 disease디지즈 under언더 theð디 Infectious인f펙셔스 Disease디지즈 Control컨트r로울 and앤드 Prevention프r리v벤션 Act,액트 theð더 tax택스 equivalent이퀴v벌런트 to투 theð디 income인컴 tax택스 or오 corporate코퍼r럿 tax택스 on안 income인컴 arising어r라이징 fromf프r럼 theð더 business비즈니스 carried캐r리드 on안 at앳 theð더 place플레이스 of어v브 business비즈니스 eligible엘러저블 forf포 reductionr러덕션 (excluding익스클루딩 businesses비즈너시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 realr릴 estate이스테잇 rentalr렌틀 and앤드 supply서플라이 business)비즈니스 in인 theð더 taxable택서블 year이어 in인 which위치 June준 30, 2020 falls,f폴즈 multiplied멀터플라이드 by바이 theð더 reductionr러덕션 rater레잇 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1, shall섈 be비 reducedr러두스트 (up업 to투 theð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 2):

1. 감면비율: 다음 각 목의 구분에 따른 비율

1. Reductionr러덕션 rate:r레잇 theð더 rater레잇 according어코딩 to투 theð더 followingf팔로잉 classification:클래서f퍼케이션

가. 대통령령으로 정하는 소기업(이하 이 조에서 "소기업"이라 한다)이 경영하는 감면대상사업장: 100분의 60

(a)어 A어 place플레이스 of어v브 business비즈니스 eligible엘러저블 forf포 reductionr러덕션 operated아퍼r레이티드 by바이 a어 small스몰 enterprise엔터프r라이즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "small스몰 enterprise"엔터프r라이즈 in인 thisð디스 Article):아터클 60/100;

나. 소기업을 제외한 중소기업이 경영하는 감면대상사업장: 100분의 30

(b)비 A어 place플레이스 of어v브 business비즈니스 eligible엘러저블 forf포 reductionr러덕션 operated아퍼r레이티드 by바이 a어 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프r라이즈 other어ð더 thanð댄 a어 small스몰 enterprise:엔터프r라이즈 30/100;

2. 감면한도: 다음 각 목의 구분에 따른 금액

2. Reductionr러덕션 limit:리밋 theð디 amount어마운트 according어코딩 to투 theð더 followingf팔로잉 classification:클래서f퍼케이션

가. 해당 과세연도의 상시근로자 수가 직전 과세연도의 상시근로자 수보다 감소한 경우: 2억원에서 감소한 상시근로자 1명당 5백만원씩을 뺀 금액(해당 금액이 음수인 경우에는 영으로 한다)

(a)어 Where웨어 theð더 number넘버 of어v브 full-timef풀-타임 employees엠플로이이즈 forf포 theð더 relevantr렐러v번트 taxable택서블 year이어 is이즈 less레스 thanð댄 thatð댓 forf포 theð디 immediately이미디어틀리 preceding프r리시딩 taxable택서블 year:이어 theð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 subtracting서브트r랙팅 5 million밀리언 won원 forf포 each이치 reducedr러두스트 full-timef풀-타임 employee엠플로이이 fromf프r럼 200 million밀리언 won원 (zero,지r로 where웨어 thatð댓 amount어마운트 is이즈 negative);네거티v브

나. 그 밖의 경우: 2억원

(b)비 Other어ð더 cases:케이시즈 200 million밀리언 won.원

② 제1항을 적용할 때 상시근로자의 범위, 상시근로자 수의 계산방법과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) In인 applying어플라이잉 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 scope스코우프 of어v브 full-timef풀-타임 employees,엠플로이이즈 theð더 method메θ써드 of어v브 calculating캘큘레이팅 theð더 number넘버 of어v브 full-timef풀-타임 employees,엠플로이이즈 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 제1항에 따라 소득세 또는 법인세를 감면받으려는 중소기업은 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면신청을 하여야 한다.

(3) A어 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프r라이즈 thatð댓 intends인텐즈 to투 receiver러시v브 a어 reductionr러덕션 of어v브 income인컴 tax택스 or오 corporate코퍼r럿 tax택스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 apply어플라이 forf포 theð더 reductionr러덕션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

조세특례제한법 전체 조문 보기