주민등록법 시행령 제23조(전입신고)
Enforcement Decree of the Resident Registration Act, Article 23 (Move-In Reports)
① 법 제16조제1항에 따른 전입신고는 거주자의 경우에는 세대 모두 이동 여부를 기준으로 별지 제15호서식 또는 별지 제15호의2서식에, 재외국민의 경우에는 별지 제15호의3서식에 따른다. <개정 2014.12.31, 2016.12.30>
(1) A move-in report under Article 16 (1) of the Act shall be made, for a resident, using Form No. 15 or Form No. 15-2 in the Annex depending on whether the whole household is moving, and, for a Korean national residing abroad, using Form No. 15-3 in the Annex.
② 법 제16조제1항에 따른 전입신고를 하는 경우 전입지의 세대주 또는 세대를 관리하는 사람과 전(前) 거주지의 세대주 또는 세대를 관리하는 사람이 다른 경우에는 다음 각 호의 방법에 따라 신고해야 한다. <개정 2023.11.21, 2026.4.28>
(2) Where, in making a move-in report under Article 16 (1) of the Act, the head of the household or the person who manages the household at the new place of residence differs from the head of the household or the person who manages the household at the former place of residence, the report shall be made as follows:
1. 전입자의 확인(전입자가 미성년자인 경우에는 별지 제15호의4서식의 법정대리인 확인서에 따른다)을 받을 것. 다만, 그 확인을 받기 어려운 경우에는 읍ㆍ면ㆍ동장 또는 출장소장의 사실 조사로 갈음할 수 있다.
1. Obtain the confirmation of the person moving in (where the person moving in is a minor, by a confirmation of legal representative in Form No. 15-4 in the Annex). However, where it is difficult to obtain the confirmation, a fact-finding investigation by the head of the Eup/Myeon/Dong or the head of the branch office may replace it;
2. 전입자[전입자가 미성년자인 경우에는 법정대리인(친권자 또는 후견인)을 말한다]의 신분증명서를 제시할 것. 다만, 전입자가 신고인 본인의 배우자 또는 직계혈족이면 신분증명서 제시를 생략할 수 있다.
2. Present the identification certificate of the person moving in [meaning the legal representative (a person with parental authority or a guardian) where the person moving in is a minor]. However, where the person moving in is the spouse or a lineal blood relative of the reporting person, presentation of the identification certificate may be omitted.
③ 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제2항제2호 단서에 따라 신고인 본인의 배우자 또는 직계혈족 여부의 확인을 위해 「민원 처리에 관한 법률」 제10조의2에 따른 본인정보 공동이용 또는 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통해 신고인의 가족관계증명서를 확인해야 한다. 다만, 신고인이 그 확인에 동의하지 않는 경우에는 해당 서류를 제출하도록 해야 한다. <신설 2023.11.21, 2026.4.28>
(3) To confirm whether a person is the spouse or a lineal blood relative of the reporting person under the proviso to paragraph (2) 2, the head of a Si/Gun/Gu shall check the reporting person's family relationship certificate through the joint use of the person's own information under Article 10-2 of the Civil Petitions Treatment Act or the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act. However, where the reporting person does not consent to this check, the head of the Si/Gun/Gu shall have the reporting person submit the document.
④ 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제1항에 따라 재외국민의 전입신고를 받으면 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통해 다음 각 호의 서류를 확인해야 하며, 재외국민 본인이 확인에 동의하지 않는 경우에는 해당 서류를 첨부하도록 해야 한다. <신설 2026.4.28>
(4) Upon receiving a move-in report from a Korean national residing abroad under paragraph (1), the head of a Si/Gun/Gu shall check the following documents through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act, and, if the Korean national residing abroad does not consent to this check, shall have the documents attached:
1. 재외국민등록부 등본 또는 해외이주신고 확인서
1. A copy of the register of Korean nationals residing abroad or a confirmation of emigration report;
2. 출입국에 관한 사실증명
2. A certificate of facts concerning immigration.
⑤ 시장ㆍ군수 또는 구청장은 법 제16조제1항에 따른 전입신고를 받은 경우 신고자에 대한 본인확인을 하고 신거주지에 주민등록되어 있는 전입세대의 수를 확인한 후 전입자의 주민등록표와 세대별 주민등록표 색인부에 전입신고일자, 전입사유와 관계 공무원의 성명을 기록하여야 한다. <개정 2013.12.17, 2023.11.21, 2026.4.28>
(5) Upon receiving a move-in report under Article 16 (1) of the Act, the head of a Si/Gun/Gu shall verify the identity of the reporting person, check the number of households that have moved in and are registered as residents at the new place of residence, and then record the date of the move-in report, the reason for the move-in, and the name of the public official concerned in the resident registration records of the person moving in and in the household resident registration record index.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.29 · 대통령령 · 행정안전부 소관