주민등록법 시행령 제37조(주민등록증의 서식 등)

Enforcement Decree of the Resident Registration Act, Article 37 (Forms, etc. of Resident Registration Cards)

① 법 제24조제7항에 따른 주민등록증의 규격 및 수록사항의 표기는 다음 각 호에 따르며, 주민등록증의 재질과 그 밖의 사항은 행정안전부장관이 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2014.12.31, 2017.7.26, 2022.1.18>

(1) The^ð더 size사이즈 of어^v브 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 cards카즈 and앤드 the^ð더 display디스플레이 of어^v브 their^ð데어 contents칸텐츠 under언더 Article아터클 24 (7) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 as애즈 follows,^f팔로즈 and앤드 the^ð더 material머티^r리얼 of어^v브 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 cards카즈 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety:세이^f프티

1. 주민등록증의 규격: 가로 8.6센티미터, 세로 5.4센티미터로 한다.

1. Size사이즈 of어^v브 a어 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 card:카드 8.6 centimeters센터미터즈 wide와이드 and앤드 5.4 centimeters센터미터즈 high;하이

2. 주민등록증의 앞면에 표기할 사항: 성명ㆍ사진ㆍ주민등록번호ㆍ주소ㆍ발행일ㆍ주민등록기관과 재외국민 여부(재외국민에게 발급하는 주민등록증에 한정한다)

2. Matters매터즈 to투 be비 shown숀 on안 the^ð더 front^f프^r런트 of어^v브 a어 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 card:카드 name,네임 photograph,^f포우터그^r래^f프 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 number,넘버 address,애드^r레스 date데잇 of어^v브 issue,이슈 the^ð디 issuing이슈잉 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 authority,어^θ쏘^r러티 and앤드 whether웨^ð더 the^ð더 holder호울더 is이즈 a어 Korean코^r리언 national내셔늘 residing^r리자이딩 abroad어브^r로드 (limited리머티드 to투 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 cards카즈 issued이슈드 to투 Korean코^r리언 nationals내셔늘즈 residing^r리자이딩 abroad);어브^r로드

3. 주민등록증의 뒷면에 표기할 사항: 지문 및 주소변동사항

3. Matters매터즈 to투 be비 shown숀 on안 the^ð더 back백 of어^v브 a어 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 card:카드 fingerprint^f핑거프^r린트 and앤드 changes체인지즈 of어^v브 address;애드^r레스

4. 사진: 주민등록증의 앞면 우측 상단에 수록하되, 반명함판 크기의 규격으로 한다.

4. Photograph:^f포우터그^r래^f프 to투 be비 placed플레이스트 at앳 the^ð더 top탑 right^r라잇 of어^v브 the^ð더 front^f프^r런트 of어^v브 the^ð더 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 card,카드 in인 half-business-card해^f프-비즈니스-카드 size.사이즈

② 제1항에 따른 주민등록증 발급에서 직인의 날인은 그 직인의 인영(印影: 도장을 찍은 모양)을 인쇄하는 것으로 갈음할 수 있다. 이 경우 그 직인의 인영 규격은 「행정업무의 운영 및 혁신에 관한 규정」 제35조에도 불구하고 행정안전부장관이 따로 정할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2011.12.21, 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.4.26, 2017.7.26, 2021.1.5, 2023.6.27>

(2) In인 issuing이슈잉 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 cards카즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), affixing어^f픽싱 the^ð디 official어^f피실 seal실 may메이 be비 replaced^r리플레이스트 by바이 printing프^r린팅 the^ð디 impression임프^r레션 of어^v브 the^ð디 official어^f피실 seal실 (meaning미닝 the^ð더 mark마크 left레^f프트 by바이 the^ð더 stamped스탬프트 seal).실 In인 such서치 cases,케이시즈 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 35 of어^v브 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 the^ð디 Operation아퍼^r레이션 and앤드 Innovation이너^v베이션 of어^v브 Administrative어드미너스트^r레이티^v브 Affairs,어^f페어즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 may메이 separately세퍼^r러틀리 determine더터먼 the^ð더 size사이즈 of어^v브 the^ð디 impression임프^r레션 of어^v브 the^ð디 official어^f피실 seal.실

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.29 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗