주민등록법 시행령 제38조(모바일 주민등록증의 발급ㆍ재발급)
Enforcement Decree of the Resident Registration Act, Article 38 (Issuance and Reissuance of Mobile Resident Registration Cards)
① 법 제24조의2제1항 또는 제2항에 따라 모바일 주민등록증(「전기통신사업법」 제2조제20호에 따른 이동통신단말장치에 암호화된 형태로 설치된 주민등록증을 말한다. 이하 같다)을 발급 또는 재발급받으려는 사람은 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 별지 제31호의2서식의 모바일 주민등록증 발급 또는 재발급 신청서를 제출하고 주민등록증을 제시해야 한다. 다만, 제2항에 따른 집적회로(IC, Integrated Circuit) 칩이 내장된 주민등록증을 발급 또는 재발급받은 사람은 모바일 주민등록증을 발급 또는 재발급받으려는 이동통신단말장치를 통해 모바일 주민등록증의 발급 또는 재발급을 신청할 수 있다. <개정 2026.4.28>
(1) A person who intends to be issued or reissued a mobile resident registration card (meaning a resident registration card installed in encrypted form on a mobile communications terminal device under Article 2, subparagraph 20 of the Telecommunications Business Act; the same applies hereinafter) under Article 24-2 (1) or (2) of the Act shall submit an application for issuance or reissuance of a mobile resident registration card in Form No. 31-2 in the Annex to the head of a Si/Gun/Gu and present his or her resident registration card. However, a person who has been issued or reissued a resident registration card with a built-in integrated circuit (IC) chip under paragraph (2) may apply for issuance or reissuance of a mobile resident registration card through the mobile communications terminal device on which he or she intends to have it issued or reissued.
② 시장ㆍ군수 또는 구청장은 모바일 주민등록증의 발급 또는 재발급에 필요한 보안사항을 전자적 방식으로 저장한 집적회로 칩이 내장된 주민등록증을 발급 또는 재발급할 수 있다. 이 경우 집적회로 칩이 내장된 주민등록증의 발급 또는 재발급 신청 서식은 별지 제30호서식 또는 별지 제32호서식에 따른다.
(2) The head of a Si/Gun/Gu may issue or reissue a resident registration card with a built-in integrated circuit chip that electronically stores the security information needed to issue or reissue a mobile resident registration card. In such cases, the form of the application for issuance or reissuance of a resident registration card with a built-in integrated circuit chip shall be Form No. 30 or Form No. 32 in the Annex.
③ 모바일 주민등록증의 발급 또는 재발급에 필요한 정보를 암호화하기 위해 이동통신단말장치에 설치ㆍ사용하는 전자적 정보의 유효기간은 3년으로 한다.
(3) The electronic information installed and used on a mobile communications terminal device to encrypt the information needed for issuing or reissuing a mobile resident registration card shall be valid for three years.
④ 모바일 주민등록증은 본인이 사용하고 있는 이동통신단말장치 중 1대에만 발급 또는 재발급받을 수 있다.
(4) A mobile resident registration card may be issued or reissued on only one of the mobile communications terminal devices used by the person concerned.
⑤ 모바일 주민등록증의 양식은 별표 1과 같다.
(5) The format of a mobile resident registration card shall be as shown in Annex 1.
⑥ 법 제24조의2제2항제5호에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 경우를 말한다.
(6) "Other cases prescribed by Presidential Decree" in Article 24-2 (2) 5 of the Act means the following cases:
1. 법 제7조의4제3항에 따라 주민등록번호의 변경 결정을 통지받은 사람이 주민등록증을 재발급받은 경우
1. Where a person notified of a decision to change his or her resident registration number under Article 7-4 (3) of the Act has had a resident registration card reissued;
2. 법 제27조제1항제1호에 따라 주민등록증을 재발급받은 경우
2. Where a resident registration card has been reissued under Article 27 (1) 1 of the Act;
3. 법 제27조제2항제1호에 따라 주민등록증을 재발급받은 경우
3. Where a resident registration card has been reissued under Article 27 (2) 1 of the Act;
4. 제40조제3항제2호부터 제7호까지의 사유로 주민등록증을 재발급받은 경우
4. Where a resident registration card has been reissued for any of the reasons under Article 40 (3) 2 through 7;
5. 모바일 주민등록증이 설치된 이동통신단말장치의 교체 또는 제3항에 따른 유효기간의 경과 등으로 모바일 주민등록증의 사용이 불가능한 경우
5. Where the mobile resident registration card cannot be used because, for example, the mobile communications terminal device on which it is installed has been replaced or the validity period under paragraph (3) has expired.
⑦ 행정안전부장관은 모바일 주민등록증의 발급 및 재발급에 필요한 정보시스템을 구축ㆍ운영할 수 있다.
(7) The Minister of the Interior and Safety may build and operate the information systems needed for issuing and reissuing mobile resident registration cards.
⑧ 제1항부터 제7항까지에서 규정한 사항 외에 모바일 주민등록증의 발급 및 재발급에 필요한 세부 사항은 행정안전부장관이 정한다.
(8) Except as provided in paragraphs (1) through (7), details necessary for issuing and reissuing mobile resident registration cards shall be determined by the Minister of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.29 · 대통령령 · 행정안전부 소관