주차장법 시행령 제14조(보조)
Enforcement Decree of the Parking Lot Act, Article 14 (Subsidies)
① 국가나 지방자치단체는 법 제21조제1항에 따라 노외주차장을 설치하는 자에 대하여 다음 각 호의 구분에 따른 범위에서 그 설치비용을 보조할 수 있다. <개정 2021.4.20>
(1) Pursuant to Article 21 (1) of the Act, the State or a local government may subsidize the installation costs of a person who installs an off-street parking lot within the range specified in each of the following:
1. 특별시장ㆍ광역시장, 시장ㆍ군수 또는 구청장이 설치하는 노외주차장의 경우: 설치비용의 전부 또는 일부
1. In the case of an off-street parking lot installed by the Mayor of the Special Metropolitan City or a Metropolitan City or the head of a Si/Gun/Gu: All or part of the installation costs;
2. 특별시장ㆍ광역시장, 시장ㆍ군수 또는 구청장이 아닌 자가 설치하는 노외주차장으로서 주차 용도에 제공하는 면적이 2천제곱미터 이상인 노외주차장의 경우: 설치비용(토지매입비는 제외한다. 이하 같다)의 2분의 1. 다만, 국유지ㆍ공유지의 점용허가를 받아 설치하는 경우에는 설치비용의 3분의 1을 보조할 수 있다.
2. In the case of an off-street parking lot installed by a person other than the Mayor of the Special Metropolitan City or a Metropolitan City or the head of a Si/Gun/Gu, with an area provided for parking of at least 2,000 square meters: One half of the installation costs (excluding land purchase costs; the same applies below). However, where installed with permission for occupancy of State-owned or public property, one third of the installation costs may be subsidized;
3. 특별시장ㆍ광역시장, 시장ㆍ군수 또는 구청장이 아닌 자가 설치하는 노외주차장으로서 주차 용도에 제공하는 면적이 1천제곱미터 이상 2천제곱미터 미만인 노외주차장의 경우: 설치비용의 3분의 1. 다만, 국유지ㆍ공유지의 점용허가를 받아 설치하는 경우에는 설치비용의 5분의 1을 보조할 수 있다.
3. In the case of an off-street parking lot installed by a person other than the Mayor of the Special Metropolitan City or a Metropolitan City or the head of a Si/Gun/Gu, with an area provided for parking of at least 1,000 square meters but less than 2,000 square meters: One third of the installation costs. However, where installed with permission for occupancy of State-owned or public property, one fifth of the installation costs may be subsidized.
② 국가는 법 제21조제3항에 따라 주차장 환경개선사업을 하는 자에 대하여 다음 각 호의 구분에 따른 범위에서 해당 사업의 추진에 필요한 비용을 보조할 수 있다. <신설 2021.4.20>
(2) Pursuant to Article 21 (3) of the Act, the State may subsidize the costs necessary for carrying out a parking lot environment improvement project of a person who carries it out within the range specified in each of the following:
1. 특별시장ㆍ광역시장, 시장ㆍ군수 또는 구청장이 추진하는 주차장 환경개선사업의 경우: 사업비용의 일부
1. In the case of a parking lot environment improvement project promoted by the Mayor of the Special Metropolitan City or a Metropolitan City or the head of a Si/Gun/Gu: Part of the project costs;
2. 제1호 외의 자가 추진하는 주차장 환경개선사업의 경우: 다음 각 목의 구분에 따른 비용
2. In the case of a parking lot environment improvement project promoted by a person other than those under subparagraph 1: The costs under the following items:
가. 주차 용도에 제공하는 면적이 2천제곱미터 이상인 경우: 사업비용의 2분의 1
(a) Where the area provided for parking is at least 2,000 square meters: One half of the project costs;
나. 주차 용도에 제공하는 면적이 1천제곱미터 이상 2천제곱미터 미만인 경우: 사업비용의 3분의 1
(b) Where the area provided for parking is at least 1,000 square meters but less than 2,000 square meters: One third of the project costs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 대통령령 · 국토교통부 소관