주택법 시행령 제35조(통합심의의 방법과 절차)
Enforcement Decree of the Housing Act, Article 35 (Methods and Procedures of Integrated Deliberation)
① 법 제18조제5항에 따라 사업계획을 통합심의하는 경우 통합심의를 하는 지방자치단체의 장은 공동위원회를 개최하기 7일 전까지 회의 안건과 심의에 참여할 위원을 확정하고, 회의 일시, 장소 및 회의에 부치는 안건 등 회의 내용을 회의에 참여하는 위원에게 알려야 한다. <개정 2024.7.9, 2026.8.3>
(1) Where a project plan is deliberated in an integrated manner under Article 18 (5) of the Act, the head of the local government conducting the integrated deliberation shall, at least seven days before holding the joint committee meeting, finalize the agenda and the members who will take part in the deliberation, and inform the participating members of the meeting details, such as the date, time, and place of the meeting and the agenda items.
② 공동위원회의 회의는 제1항에 따라 참여가 확정된 위원 과반수의 출석으로 개의(開議)하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다. <개정 2026.8.3>
(2) A meeting of the joint committee shall be opened with a majority of the members whose participation has been finalized under paragraph (1) present, and resolutions shall be passed with the approval of a majority of the members present.
③ 공동위원회의 회의를 개의할 때에는 법 제18조제5항 각 호의 위원회의 위원(통합심의 안건과 직접 관련이 없는 위원회의 위원은 제외한다)이 각각 1명 이상 출석해야 한다. <신설 2026.8.3>
(3) When a meeting of the joint committee is opened, at least one member from each of the committees in the subparagraphs of Article 18 (5) of the Act (excluding members of committees not directly related to the agenda items for integrated deliberation) shall be present.
④ 공동위원회 위원장은 통합심의와 관련하여 필요하다고 인정하거나 사업계획승인권자가 요청한 경우에는 당사자 또는 관계자를 출석하게 하여 의견을 듣거나 설명하게 할 수 있다. <개정 2026.8.3>
(4) Where the chairperson of the joint committee finds it necessary in connection with the integrated deliberation, or where the project plan approval authority so requests, the chairperson may have the parties or persons concerned attend to give their opinions or explanations.
⑤ 공동위원회는 사업계획승인과 관련된 사항, 당사자 또는 관계자의 의견 및 설명, 관계 기관의 의견 등을 종합적으로 검토하여 심의하여야 한다. <개정 2026.8.3>
(5) The joint committee shall deliberate after comprehensively reviewing the matters related to approval of the project plan, the opinions and explanations of the parties or persons concerned, the opinions of the relevant agencies, and the like.
⑥ 공동위원회는 회의시 회의내용을 녹취하고, 다음 각 호의 사항을 회의록으로 작성하여 「공공기록물 관리에 관한 법률」에 따라 보존하여야 한다. <개정 2026.8.3>
(6) The joint committee shall record its meetings and shall prepare minutes containing the following matters and preserve them under the Public Records Management Act:
1. 회의일시ㆍ장소 및 공개여부
1. Date, time, and place of the meeting, and whether it was open to the public;
2. 출석위원 서명부
2. Signature list of members present;
3. 상정된 의안 및 심의결과
3. Bills submitted and the results of deliberation;
4. 그 밖에 주요 논의사항 등
4. Other major matters discussed.
⑦ 공동위원회의 업무를 효율적으로 수행하기 위해 필요한 경우에는 공동위원회에 분과위원회를 둘 수 있다. <신설 2026.8.3>
(7) Where necessary to carry out the work of the joint committee efficiently, subcommittees may be established in the joint committee.
⑧ 분과위원회에서 의결한 사항은 공동위원회 위원장에게 보고하고 공동위원회의 심의를 거쳐야 한다. <신설 2026.8.3>
(8) Matters resolved by a subcommittee shall be reported to the chairperson of the joint committee and shall undergo deliberation by the joint committee.
⑨ 공동위원회 및 분과위원회의 회의에 참석한 위원에게는 예산의 범위에서 수당 및 여비를 지급할 수 있다. 다만, 공무원인 위원이 소관 업무와 직접 관련되어 공동위원회 및 분과위원회에 출석하는 경우에는 수당을 지급하지 않는다. <개정 2026.8.3>
(9) Members attending meetings of the joint committee or a subcommittee may be paid allowances and travel expenses within the limits of the budget: Provided, That no allowance shall be paid to a member who is a public official and attends a meeting of the joint committee or a subcommittee in direct connection with his or her own duties.
⑩ 이 영에서 규정한 사항 외에 공동위원회 및 분과위원회 운영에 필요한 사항은 공동위원회의 의결을 거쳐 공동위원회의 위원장이 정한다. <개정 2026.8.3>
(10) Other than the matters provided for in this Decree, matters necessary for running the joint committee and subcommittees shall be determined by the chairperson of the joint committee after a resolution of the joint committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 대통령령 · 국토교통부 소관