주택법 제17조(기반시설의 기부채납)

① 사업계획승인권자는 제15조제1항 또는 제3항에 따라 사업계획을 승인할 때 사업주체가 제출하는 사업계획에 해당 주택건설사업 또는 대지조성사업과 직접적으로 관련이 없거나 과도한 기반시설의 기부채납(寄附採納)을 요구하여서는 아니 된다.

(1) When웬 approving어프^r루^v빙 a어 project프^r라젝트 plan플랜 under언더 Article아터클 15 (1) or오 (3), the^ð더 project프^r라젝트 plan플랜 approval어프^r루^v블 authority어^θ쏘^r러티 shall섈 not낫 require,^r리콰이어 in인 the^ð더 project프^r라젝트 plan플랜 submitted서브미티드 by바이 the^ð더 project프^r라젝트 proponent,프^r러포우넌트 the^ð더 donation도네이션 of어^v브 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 that^ð댓 is이즈 not낫 directly더^r렉틀리 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 housing하우징 construction컨스트^r럭션 project프^r라젝트 or오 building-site빌딩-사잇 development디^v벨럽먼트 project,프^r라젝트 or오 that^ð댓 is이즈 excessive.익세시^v브

② 국토교통부장관은 기부채납 등과 관련하여 다음 각 호의 사항이 포함된 운영기준을 작성하여 고시할 수 있다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 may메이 prepare프^r리페어 and앤드 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 operating아퍼^r레이팅 standards스탠더즈 concerning컨서닝 donations,도네이션즈 etc.,엣세터^r러 including인클루딩 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

③ 사업계획승인권자는 제2항에 따른 운영기준의 범위에서 지역여건 및 사업의 특성 등을 고려하여 자체 실정에 맞는 별도의 기준을 마련하여 운영할 수 있으며, 이 경우 미리 국토교통부장관에게 보고하여야 한다.

(3) Within위^ð딘 the^ð더 range^r레인지 of어^v브 the^ð디 operating아퍼^r레이팅 standards스탠더즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 project프^r라젝트 plan플랜 approval어프^r루^v블 authority어^θ쏘^r러티 may메이 prepare프^r리페어 and앤드 operate아퍼^r레잇 separate세퍼^r레잇 standards스탠더즈 suited수티드 to투 its잇츠 own온 circumstances,서컴스탠시즈 taking테이킹 into인투 account어카운트 local로우클 conditions컨디션즈 and앤드 the^ð더 characteristics케^r럭터^r리스틱스 of어^v브 projects;프^r라젝츠 in인 this^ð디스 case,케이스 it잇 shall섈 report^r리포트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 in인 advance.어드^v밴스