중대재해 처벌 등에 관한 법률 시행령 제6조(안전보건교육의 실시 등)
Enforcement Decree of the Serious Accidents Punishment Act, Article 6 (Provision, etc. of Safety and Health Education)
① 법 제8조제1항에 따른 안전보건교육(이하 "안전보건교육"이라 한다)은 총 20시간의 범위에서 고용노동부장관이 정하는 바에 따라 이수해야 한다.
(1) The safety and health education under Article 8 (1) of the Act (hereinafter referred to as "safety and health education") shall be completed within a total of 20 hours, as determined by the Minister of Employment and Labor.
② 안전보건교육에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) Safety and health education shall include the following:
1. 안전보건관리체계의 구축 등 안전ㆍ보건에 관한 경영 방안
1. Management approaches to safety and health, such as establishing a safety and health management system;
2. 중대산업재해의 원인 분석과 재발 방지 방안
2. Analysis of the causes of serious industrial accidents and measures to prevent their recurrence.
③ 고용노동부장관은 「한국산업안전보건공단법」에 따른 한국산업안전보건공단이나 「산업안전보건법」 제33조에 따라 등록된 안전보건교육기관(이하 "안전보건교육기관등"이라 한다)에 안전보건교육을 의뢰하여 실시할 수 있다.
(3) The Minister of Employment and Labor may commission the Korea Occupational Safety and Health Agency under the Korea Occupational Safety and Health Agency Act or a safety and health education institution registered under Article 33 of the Occupational Safety and Health Act (hereinafter referred to as a "safety and health education institution, etc.") to provide safety and health education.
④ 고용노동부장관은 분기별로 중대산업재해가 발생한 법인 또는 기관을 대상으로 안전보건교육을 이수해야 할 교육대상자를 확정하고 안전보건교육 실시일 30일 전까지 다음 각 호의 사항을 해당 교육대상자에게 통보해야 한다.
(4) Each quarter, the Minister of Employment and Labor shall determine, for corporations or institutions in which a serious industrial accident has occurred, the persons who must complete safety and health education, and shall notify those persons of the following matters at least 30 days before the date of the safety and health education:
1. 안전보건교육을 실시하는 안전보건교육기관등
1. The safety and health education institution, etc. that will provide the safety and health education;
2. 교육일정
2. The education schedule;
3. 그 밖에 안전보건교육의 실시에 필요한 사항
3. Other matters necessary for providing the safety and health education.
⑤ 제4항에 따른 통보를 받은 교육대상자는 해당 교육일정에 참여할 수 없는 정당한 사유가 있는 경우에는 안전보건교육 실시일 7일 전까지 고용노동부장관에게 안전보건교육의 연기를 한 번만 요청할 수 있다.
(5) A person notified under paragraph (4) who has justifiable grounds for being unable to attend the education schedule may request the Minister of Employment and Labor, only once, to postpone the safety and health education, at least seven days before the date of the safety and health education.
⑥ 고용노동부장관은 제5항에 따른 연기 요청을 받은 날부터 3일 이내에 연기 가능 여부를 교육대상자에게 통보해야 한다.
(6) The Minister of Employment and Labor shall notify the person within three days from the date of receiving a request for postponement under paragraph (5) whether the postponement is possible.
⑦ 안전보건교육을 연기하는 경우 교육일정 등의 통보에 관하여는 제4항을 준용한다.
(7) Where safety and health education is postponed, paragraph (4) shall apply mutatis mutandis to the notice of the education schedule, etc.
⑧ 안전보건교육에 드는 비용은 안전보건교육기관등에서 수강하는 교육대상자가 부담한다.
(8) The costs of safety and health education shall be borne by the persons who take the education at the safety and health education institution, etc.
⑨ 안전보건교육기관등은 안전보건교육을 실시한 경우에는 지체 없이 안전보건교육 이수자 명단을 고용노동부장관에게 통보해야 한다.
(9) When a safety and health education institution, etc. has provided safety and health education, it shall notify the Minister of Employment and Labor of the list of persons who completed it without delay.
⑩ 안전보건교육을 이수한 교육대상자는 필요한 경우 안전보건교육이수확인서를 발급해 줄 것을 고용노동부장관에게 요청할 수 있다.
(10) A person who has completed safety and health education may, where necessary, request the Minister of Employment and Labor to issue a certificate of completion of safety and health education.
⑪ 제10항에 따른 요청을 받은 고용노동부장관은 고용노동부장관이 정하는 바에 따라 안전보건교육이수확인서를 지체 없이 내주어야 한다.
(11) The Minister of Employment and Labor who receives a request under paragraph (10) shall issue a certificate of completion of safety and health education without delay, as determined by the Minister of Employment and Labor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 고용노동부 소관