중소기업기본법 제2조(중소기업자의 범위)
Framework Act on Small and Medium Enterprises, Article 2 (Scope of SME Operators)
①중소기업을 육성하기 위한 시책(이하 "중소기업시책"이라 한다)의 대상이 되는 중소기업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기업 또는 조합 등(이하 "중소기업"이라 한다)을 영위하는 자로 한다. 다만, 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제31조제1항에 따른 공시대상기업집단에 속하는 회사 또는 같은 법 제33조에 따라 공시대상기업집단의 소속회사로 편입ㆍ통지된 것으로 보는 회사는 제외한다. <개정 2011.7.25, 2014.1.14, 2015.2.3, 2016.1.27, 2018.8.14, 2019.12.10, 2020.10.20, 2020.12.8, 2020.12.29>
(1) An SME operator who is subject to policies for fostering small and medium enterprises (hereinafter referred to as "SME policies") means a person who operates an enterprise, cooperative, etc. that falls under any of the following subparagraphs (hereinafter referred to as a "small and medium enterprise" or "SME"): Provided, That this excludes a company belonging to a business group subject to disclosure under Article 31 (1) of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act, and a company deemed to have been incorporated into, and notified as an affiliate of, a business group subject to disclosure under Article 33 of the same Act.
1. 다음 각 목의 요건을 모두 갖추고 영리를 목적으로 사업을 하는 기업
1. An enterprise that meets all of the following requirements and conducts business for profit:
가. 업종별로 매출액 또는 자산총액 등이 대통령령으로 정하는 기준에 맞을 것
(a) Its sales, total assets, etc. by type of business meet the standards prescribed by Presidential Decree;
나. 지분 소유나 출자 관계 등 소유와 경영의 실질적인 독립성이 대통령령으로 정하는 기준에 맞을 것
(b) The substantial independence of its ownership and management, such as equity ownership or investment relationships, meets the standards prescribed by Presidential Decree;
2. 「사회적기업 육성법」 제2조제1호에 따른 사회적기업 중에서 대통령령으로 정하는 사회적기업
2. A social enterprise prescribed by Presidential Decree among social enterprises under Article 2, subparagraph 1 of the Social Enterprise Promotion Act;
3. 「협동조합 기본법」 제2조에 따른 협동조합, 협동조합연합회, 사회적협동조합, 사회적협동조합연합회, 이종(異種)협동조합연합회(이 법 제2조제1항 각 호에 따른 중소기업을 회원으로 하는 경우로 한정한다) 중 대통령령으로 정하는 자
3. A person prescribed by Presidential Decree among cooperatives, federations of cooperatives, social cooperatives, federations of social cooperatives, and federations of heterogeneous cooperatives (limited to those whose members are SMEs under the subparagraphs of Article 2 (1) of this Act) under Article 2 of the Framework Act on Cooperatives;
4. 「소비자생활협동조합법」 제2조에 따른 조합, 연합회, 전국연합회 중 대통령령으로 정하는 자
4. A person prescribed by Presidential Decree among cooperatives, federations, and national federations under Article 2 of the Consumer Cooperatives Act;
5. 「중소기업협동조합법」 제3조에 따른 협동조합, 사업협동조합, 협동조합연합회 중 대통령령으로 정하는 자
5. A person prescribed by Presidential Decree among cooperatives, business cooperatives, and federations of cooperatives under Article 3 of the Small and Medium Enterprise Cooperatives Act.
②중소기업은 대통령령으로 정하는 구분기준에 따라 소기업(小企業)과 중기업(中企業)으로 구분한다.
(2) SMEs shall be divided into small enterprises and medium enterprises according to the classification criteria prescribed by Presidential Decree.
③제1항을 적용할 때 중소기업이 그 규모의 확대 등으로 중소기업에 해당하지 아니하게 된 경우 그 사유가 발생한 연도의 다음 연도부터 5년간은 중소기업으로 본다. 다만, 중소기업 외의 기업과 합병하거나 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유로 중소기업에 해당하지 아니하게 된 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2024.2.20>
(3) In applying paragraph (1), where an SME ceases to qualify as an SME because of an expansion of its size or for any other reason, it shall be deemed an SME for five years from the year following the year in which that reason arose: Provided, That this shall not apply where it ceases to qualify as an SME because it merges with an enterprise that is not an SME or for any other reason prescribed by Presidential Decree.
④ 중소기업시책별 특성에 따라 특히 필요하다고 인정하면 해당 법률에서 정하는 바에 따라 법인ㆍ단체 등을 중소기업자로 할 수 있다. <개정 2020.10.20>
(4) Where it is deemed particularly necessary in light of the characteristics of each SME policy, a corporation, organization, etc. may be treated as an SME operator as provided for in the relevant Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 중소벤처기업부 소관