지방세법 시행령 제70조의2(세액의 공제ㆍ환급의 사후관리)
Enforcement Decree of the Local Tax Act, Article 70-2 (Follow-up Management of Deductions and Refunds of Tax)
① 제조자 또는 수입판매업자가 법 제63조제1항제1호 또는 제2호의 사유로 반입된 담배를 폐기하는 경우에는 폐기하려는 날의 3일 전까지 행정안전부령으로 정하는 신고서에 다음 각 호의 사항을 기재하여 제조장 또는 수입판매업자의 담배보관장소(이 조에서 "보관장소"라 한다)와 폐기장소의 소재지를 관할하는 시장ㆍ군수에게 각각 제출하여야 한다. <개정 2017.7.26>
(1) Where a manufacturer or import seller destroys tobacco brought in for a reason under Article 63 (1) 1 or 2 of the Act, it shall, at least three days before the intended date of destruction, submit a report in the form prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, stating the following matters, to the heads of the Si/Gun having jurisdiction over the location of the manufacturing plant or the tobacco storage place of the import seller (hereinafter referred to as "storage place" in this Article) and over the location of the disposal site, respectively:
1. 제조자 또는 수입판매업자의 명칭 또는 상호와 주소
1. The name or trade name, and address, of the manufacturer or import seller;
2. 폐기대상 담배의 품종별 수량
2. The quantity by variety of tobacco to be destroyed;
3. 폐기장소 및 폐기예정일
3. The disposal site and the scheduled date of destruction;
4. 법 제63조제1항제1호 또는 제2호에 따른 반입일
4. The date of bringing in under Article 63 (1) 1 or 2 of the Act.
② 제조자 또는 수입판매업자는 법 제63조제1항제2호의 사유로 보관장소로 반입되지 않은 담배를 폐기하는 경우에는 폐기하려는 날의 3일 전까지 행정안전부령으로 정하는 신고서에 제1항제1호부터 제3호까지의 규정에 따른 사항을 기재하여 사유 발생지역과 폐기장소의 소재지를 관할하는 시장ㆍ군수에게 각각 제출하여야 한다. <신설 2024.12.31>
(2) Where a manufacturer or import seller destroys tobacco that was not brought into a storage place, for a reason under Article 63 (1) 2 of the Act, it shall, at least three days before the intended date of destruction, submit a report in the form prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, stating the matters under paragraph (1) 1 through 3, to the heads of the Si/Gun having jurisdiction over the area where the reason occurred and over the location of the disposal site, respectively.
③ 제조자와 수입판매업자는 담배의 폐기를 종료한 날이 속하는 달의 다음 달 말일까지 행정안전부령으로 정하는 확인서에 다음 각 호의 사항을 기재하여 보관장소를 관할하는 시장ㆍ군수(제2항에 따라 폐기하는 경우는 제외한다)와 세액의 공제 또는 환급을 받았거나 받을 시장ㆍ군수에게 각각 제출하여야 한다. <개정 2017.7.26, 2024.3.26, 2024.12.31>
(3) By the last day of the month following the month in which the destruction of tobacco is completed, a manufacturer or import seller shall submit a confirmation in the form prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, stating the following matters, to the head of the Si/Gun having jurisdiction over the storage place (except in the case of destruction under paragraph (2)) and to the head of the Si/Gun from whom it has received or will receive the deduction or refund of tax, respectively:
1. 제1항제1호부터 제4호까지의 규정에 따른 사항(제2항에 따라 폐기하는 경우에는 제1항제4호의 규정에 따른 사항은 제외한다)
1. The matters under paragraph (1) 1 through 4 (in the case of destruction under paragraph (2), excluding the matter under paragraph (1) 4);
2. 폐기업체의 명칭 또는 상호와 주소
2. The name or trade name, and address, of the disposal company.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관