지방세법 제23조(정의)
Local Tax Act, Article 23 (Definitions)
등록면허세에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2010.12.27, 2015.12.29, 2017.12.26, 2019.8.27>
The terms used for the registration and license tax are defined as follows:
1. "등록"이란 재산권과 그 밖의 권리의 설정ㆍ변경 또는 소멸에 관한 사항을 공부에 등기하거나 등록하는 것을 말한다. 다만, 제2장에 따른 취득을 원인으로 이루어지는 등기 또는 등록은 제외하되, 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 등기나 등록은 포함한다.
1. The term "registration" means registering or recording in public records matters concerning the creation, change, or extinguishment of property rights and other rights. However, registration made because of an acquisition under Chapter II is excluded, but any of the following registrations is included:
가. 광업권ㆍ어업권 및 양식업권의 취득에 따른 등록
(a) Registration due to the acquisition of mining rights, fishery rights, and aquaculture rights;
나. 제15조제2항제4호에 따른 외국인 소유의 취득세 과세대상 물건(차량, 기계장비, 항공기 및 선박만 해당한다)의 연부 취득에 따른 등기 또는 등록
(b) Registration due to acquisition by installment payment of objects owned by a foreigner and subject to the acquisition tax (limited to vehicles, machinery and equipment, aircraft, and ships) under Article 15 (2) 4;
다. 「지방세기본법」 제38조에 따른 취득세 부과제척기간이 경과한 물건의 등기 또는 등록
(c) Registration of objects for which the exclusion period for imposing the acquisition tax under Article 38 of the Framework Act on Local Taxes has expired;
라. 제17조에 해당하는 물건의 등기 또는 등록
(d) Registration of objects falling under Article 17;
2. "면허"란 각종 법령에 규정된 면허ㆍ허가ㆍ인가ㆍ등록ㆍ지정ㆍ검사ㆍ검열ㆍ심사 등 특정한 영업설비 또는 행위에 대한 권리의 설정, 금지의 해제 또는 신고의 수리(受理) 등 행정청의 행위(법률의 규정에 따라 의제되는 행위를 포함한다)를 말한다. 이 경우 면허의 종별은 사업의 종류 및 규모 등을 고려하여 제1종부터 제5종까지 구분하여 대통령령으로 정한다.
2. The term "license" means an act of an administrative agency (including an act deemed to have been taken under the provisions of an Act), such as the creation of a right to specific business facilities or conduct, the lifting of a prohibition, or the acceptance of a report, including a license, permission, authorization, registration, designation, inspection, examination, or review provided for in various statutes. In such cases, the classes of licenses shall be divided into Class 1 through Class 5 in consideration of the type and size of business, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 행정안전부 소관