지방세특례제한법 시행령 제8조의4(무료 노인복지시설의 범위)
Enforcement Decree of the Restriction of Special Local Taxation Act, Article 8-4 (Scope of Free Welfare Facilities for Older Persons)
법 제20조제1항제1호에서 "대통령령으로 정하는 무료 노인복지시설"이란 「노인복지법」 제31조에 따른 노인여가복지시설ㆍ노인보호전문기관ㆍ노인일자리지원기관ㆍ노인주거복지시설ㆍ노인의료복지시설 또는 재가노인복지시설로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 시설을 말한다. <개정 2016.12.30, 2017.7.26, 2024.12.31>
The term "free welfare facilities for older persons prescribed by Presidential Decree" in Article 20 (1) 1 of the Act means a leisure welfare facility for older persons, an elder protection agency, an older persons' job support agency, a residential welfare facility for older persons, a medical welfare facility for older persons, or a home-based welfare facility for older persons under Article 31 of the Welfare of Older Persons Act that falls under any of the following:
1. 입소자의 입소비용(이용비용을 포함한다)을 국가 또는 지방자치단체가 전액 부담하는 시설
1. A facility for which the State or a local government bears the entire cost of admission (including usage costs) of residents
2. 노인복지시설 이용자 중 「노인장기요양보험법」에 따른 재가급여 또는 시설급여를 지급받는 사람과 「국민기초생활 보장법」 제7조제1항제1호부터 제3호까지의 규정에 따른 급여를 지급받는 사람이 연평균 입소 인원의 100분의 80 이상인 시설로서 행정안전부령으로 정하는 기준에 적합한 시설
2. A facility at which at least 80/100 of the average annual number of residents are users of the facility who receive home care benefits or facility benefits under the Long-Term Care Insurance Act for Older Persons or benefits under Article 7 (1) 1 through 3 of the National Basic Living Security Act, and which meets the standards prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 행정안전부 소관